Lyrics and translation Rubinsky Rbk - Yo Soy

Yo Soy

Al principio era el verbo
Y el verbo era Dios
Yo presencié cuando el creaba todo con su voz
Cuando no existió ni universo, ni abismo nada
Antes de que hubiesen angeles, yo estaba
Cometas, constelaciones, estrellas, yo estaba cuando Dios dió luz a todas ellas
Jehova me poseia antes de que el mundo fuese
Yo vi como Dios hizo los mares y los peces
Yo la boca perversa aborrezco
Soberbia, arrogancia, el camino incorrecto
El que me haya, hayara la vida y andaré en el dia
Tengo todas las respuestas que no sabes (sabias)
Dirijo mi voz a los hijos de los hombres
Mi trago en la profesión
Muchos desean mi nombre
Mio es el poder
Por mi reinan los reyes, el que no me busca se torna semejante a bueyes
(Recuerda) antes de que el mundo fuese fuí
(Recuerda) Cuando Dios te formaba yo estaba allí (Recuerda)
Bienaventurado se hace escaso
Soy mas dulce que miel, mejor que millones de pesos
Yo soy delicia preguntale a Yahvé
Proverbios 8 versos 10 mas 10 mas 10
Yo provicio en Daniel, porque yo estaba con el y
Sadrac, Mesac y Abed Nego me hice saber
Porque yo soy (yo soy)
Porque yo soy (yo soy)
Porque yo soy (yo soy)
Porque yo soy (yo soy)
Yo fuí quien dijo camaron que se duerme se va en la corriente
Manzo como paloma, astuto como serpiente
Es mejor el buen nombre que buen perfume
Estoy con el humilde, me alejo del que presume
Hoy pocos procuran buscarme y si me buscaren, yo tambien deseo que tu pueblo se humillare
Soy el mismo que dijo todo es vanidad
Por medio de mi se dio el camino, la vida, la verdad
Rectitud bondad
No hace falta la casualidad
El principio del que me tiene es el temor a Jehova
Mejor buena fama que buen momento Dije
Mejor cuando se muere en el nacimiento
Procuradme si estas falta de entendimiento
Que Dios hará abundante

Je suis

Au commencement était le verbe
Et le verbe était Dieu
J'ai vu quand il créait tout avec sa voix
Quand il n'y avait ni univers, ni abîme, rien
Avant qu'il n'y ait des anges, j'étais là
Comètes, constellations, étoiles, j'étais là quand Dieu a donné la lumière à toutes
Jéhovah me possédait avant que le monde ne soit
J'ai vu comment Dieu a fait les mers et les poissons
Je déteste la bouche perverse
L'orgueil, l'arrogance, le chemin incorrect
Celui qui me trouve trouvera la vie et marchera dans la lumière
J'ai toutes les réponses que tu ne sais pas (savais)
Je dirige ma voix vers les fils des hommes
Mon plaisir dans la profession
Beaucoup désirent mon nom
Le pouvoir est mien
Par moi, les rois règnent, celui qui ne me cherche pas devient semblable à des bœufs
(Rappelle-toi) avant que le monde ne soit, j'étais
(Rappelle-toi) quand Dieu te formait, j'étais là (Rappelle-toi)
Le bienheureux est rare
Je suis plus doux que le miel, meilleur que des millions de pesos
Je suis un délice, demande à Yahvé
Proverbes 8 versets 10 plus 10 plus 10
Je suis venu en Daniel, car j'étais avec lui et
Sadrac, Mésac et Abed-Nego, je leur ai fait savoir
Car je suis (je suis)
Car je suis (je suis)
Car je suis (je suis)
Car je suis (je suis)
C'est moi qui ai dit que la crevette qui dort est emportée par le courant
Doux comme une colombe, rusé comme un serpent
Il vaut mieux une bonne réputation qu'un bon parfum
Je suis avec l'humble, je m'éloigne de celui qui se vante
Aujourd'hui, peu cherchent à me trouver, et s'ils me cherchent, je désire aussi que ton peuple s'humilie
C'est moi qui ai dit que tout est vanité
Par moi, le chemin, la vie, la vérité ont été donnés
Droiture, bonté
La chance n'est pas nécessaire
Le commencement de celui qui me possède est la crainte de Jéhovah
Mieux vaut une bonne réputation qu'un bon moment, j'ai dit
Mieux vaut quand on meurt à la naissance
Cherche-moi si tu manques de compréhension
Que Dieu fera abonder