Lyrics and translation Rubuen Ponce - Moving On
Driving
miles
and
miles
away
from
you
Je
roule
des
kilomètres
et
des
kilomètres
loin
de
toi
Realizing
that
I'm
not
getting
over
you
En
réalisant
que
je
ne
suis
pas
en
train
de
te
passer
The
scenery
will
never
change
my
view
Le
paysage
ne
changera
jamais
mon
point
de
vue
Storms
will
come
Des
tempêtes
viendront
But
they
will
always
roll
on
through
Mais
elles
continueront
toujours
de
rouler
The
memories
will
always
hold
my
mind
Les
souvenirs
garderont
toujours
mon
esprit
But
it
gets
easier
to
stop
and
pass
the
time
Mais
il
devient
plus
facile
de
s'arrêter
et
de
passer
le
temps
I'll
be
moving
on
from
here
Je
vais
passer
à
autre
chose
d'ici
I'll
be
turning
my
back
on
all
my
tears
Je
vais
tourner
le
dos
à
toutes
mes
larmes
And
I'll
be
learning
to
love
again
Et
je
vais
apprendre
à
aimer
à
nouveau
And
I'll
be
learning
to
let
go
of
what
has
been
Et
je
vais
apprendre
à
lâcher
prise
sur
ce
qui
a
été
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
It's
been
a
hard
few
months
Ces
derniers
mois
ont
été
difficiles
Learning
how
to
see
Apprendre
à
voir
Learning
how
to
be
free
Apprendre
à
être
libre
Learning
to
move
on
from
the
man
I
used
to
be
Apprendre
à
passer
à
autre
chose
de
l'homme
que
j'étais
Learning
to
break
chains
that
shackle
my
feet
Apprendre
à
briser
les
chaînes
qui
me
lient
les
pieds
And
I
don't
know
where
to
go
Et
je
ne
sais
pas
où
aller
My
head
is
saying
yes
Ma
tête
dit
oui
My
heart
is
telling
me
no
Mon
cœur
me
dit
non
I'm
trying
to
fight
the
pain
J'essaie
de
combattre
la
douleur
I'm
trying
to
let
go
J'essaie
de
lâcher
prise
I'm
trying
to
fight
the
demons
that
occupy
my
throne
J'essaie
de
combattre
les
démons
qui
occupent
mon
trône
I'm
going
back
to
the
start
Je
retourne
au
début
Going
back
to
the
days
where
my
eyes
were
focused
on
the
stars
Retour
aux
jours
où
mes
yeux
étaient
fixés
sur
les
étoiles
But
now
I
look
in
my
heart
Mais
maintenant
je
regarde
dans
mon
cœur
And
I
see
a
young
kid
with
dreams
to
make
it
far
Et
je
vois
un
jeune
garçon
avec
des
rêves
pour
aller
loin
And
I'll
be
moving
on
from
here
Et
je
vais
passer
à
autre
chose
d'ici
I'll
be
turning
my
back
on
all
my
tears
Je
vais
tourner
le
dos
à
toutes
mes
larmes
And
I'll
be
learning
to
love
again
Et
je
vais
apprendre
à
aimer
à
nouveau
And
I'll
be
learning
to
let
go
of
what
has
been
Et
je
vais
apprendre
à
lâcher
prise
sur
ce
qui
a
été
I'll
be
moving
on
from
here
Je
vais
passer
à
autre
chose
d'ici
I'll
be
turning
my
back
on
all
my
tears
Je
vais
tourner
le
dos
à
toutes
mes
larmes
And
I'll
be
learning
to
love
again
Et
je
vais
apprendre
à
aimer
à
nouveau
I'll
be
learning
to
let
go
of
what
has
been
Je
vais
apprendre
à
lâcher
prise
sur
ce
qui
a
été
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
Time
will
leave
Le
temps
passera
And
the
days
go
by
Et
les
jours
passent
But
these
dreams
I
have
Mais
ces
rêves
que
j'ai
Are
meant
to
fly
Sont
censés
voler
Fly
Voler
Driving
miles
and
miles
away
from
you
Je
roule
des
kilomètres
et
des
kilomètres
loin
de
toi
Realizing
that
I'm
finally
over
you
En
réalisant
que
je
suis
enfin
passé
à
autre
chose
I'll
be
moving
on
from
here
Je
vais
passer
à
autre
chose
d'ici
I'll
be
turning
my
back
on
all
my
tears
Je
vais
tourner
le
dos
à
toutes
mes
larmes
And
I'll
be
learning
to
love
again
Et
je
vais
apprendre
à
aimer
à
nouveau
I'll
be
learning
to
let
go
of
what
has
been
Je
vais
apprendre
à
lâcher
prise
sur
ce
qui
a
été
I'll
be
moving
on
from
here
Je
vais
passer
à
autre
chose
d'ici
I'll
be
turning
my
back
on
all
my
tears
Je
vais
tourner
le
dos
à
toutes
mes
larmes
And
I'll
be
learning
to
love
again
Et
je
vais
apprendre
à
aimer
à
nouveau
I'll
be
learning
to
let
go
of
what
has
been
Je
vais
apprendre
à
lâcher
prise
sur
ce
qui
a
été
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.