Ruby - Maly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruby - Maly




Maly
Maly
في عين تحب يبان عليها
Dans tes yeux, l'amour se voit clairement
وعين تيبى الخوف ماليها
Et dans d'autres, la peur les remplit
وعين تبان اشواقها فيها
Et dans d'autres encore, ton désir brille
وكل ده انا حاسه بيه
Et tout ça, je le sens
في عين تحب يبان عليها
Dans tes yeux, l'amour se voit clairement
وعين تيبى الخوف ماليها
Et dans d'autres, la peur les remplit
وعين تبان اشواقها فيها
Et dans d'autres encore, ton désir brille
وكل ده انا حاسه بيه
Et tout ça, je le sens
مالى قلبي ليه مش قادر ينسى عنيك
Mon cœur, pourquoi ne peut-il pas oublier tes yeux ?
مايكنش هواااك
Je ne voudrais pas que ce soit ton amour
مالى عينى رايحه وجايا عليك
Mes yeux se tournent vers toi et reviennent à toi
ياحبيبى تستناااك
Mon amour, j'attends ton retour
مالى دبت من الحنييه
Je suis remplie de tendresse
وصعب عليا ماكنش معاااك
Et il me fait mal de ne pas être avec toi
مالى قلبي ليه مش قادر ينسى عنيك
Mon cœur, pourquoi ne peut-il pas oublier tes yeux ?
مايكنش هواااك
Je ne voudrais pas que ce soit ton amour
مالى عينى رايحه وجايا عليك
Mes yeux se tournent vers toi et reviennent à toi
ياحبيبى تستناااك
Mon amour, j'attends ton retour
مالى دبت من الحنييه
Je suis remplie de tendresse
وصعب عليا ماكنش معاااك
Et il me fait mal de ne pas être avec toi
مالى قلبي ليه مش قادر ينسى عنيك
Mon cœur, pourquoi ne peut-il pas oublier tes yeux ?
مايكنش هواااك
Je ne voudrais pas que ce soit ton amour
مالى عينى رايحه وجايا عليك
Mes yeux se tournent vers toi et reviennent à toi
ياحبيبى تستناااك
Mon amour, j'attends ton retour
مالى دبت من الحنييه
Je suis remplie de tendresse
وصعب عليا ماكنش معاااك
Et il me fait mal de ne pas être avec toi
مالى قلبي ليه مش قادر ينسى عنيك
Mon cœur, pourquoi ne peut-il pas oublier tes yeux ?
مايكنش هواااك
Je ne voudrais pas que ce soit ton amour
مالى عينى رايحه وجايا عليك
Mes yeux se tournent vers toi et reviennent à toi
ياحبيبى تستناااك
Mon amour, j'attends ton retour
مالى دبت من الحنييه
Je suis remplie de tendresse
وصعب عليا ماكنش معاااك
Et il me fait mal de ne pas être avec toi
في عين تحب يبان عليها
Dans tes yeux, l'amour se voit clairement
وعين تيبى الخوف ماليها
Et dans d'autres, la peur les remplit
وعين تبان اشواقها فيها
Et dans d'autres encore, ton désir brille
وكل ده انا حاسه بيه
Et tout ça, je le sens
في عين تحب يبان عليها
Dans tes yeux, l'amour se voit clairement
وعين تيبى الخوف ماليها
Et dans d'autres, la peur les remplit
وعين تبان اشواقها فيها
Et dans d'autres encore, ton désir brille
وكل ده انا حاسه بيه
Et tout ça, je le sens
مالى قلبي ليه مش قادر ينسى عنيك
Mon cœur, pourquoi ne peut-il pas oublier tes yeux ?
مايكنش هواااك
Je ne voudrais pas que ce soit ton amour
مالى عينى رايحه وجايا عليك
Mes yeux se tournent vers toi et reviennent à toi
ياحبيبى تستناااك
Mon amour, j'attends ton retour
مالى دبت من الحنييه
Je suis remplie de tendresse
وصعب عليا ماكنش معاااك
Et il me fait mal de ne pas être avec toi
مالى قلبي ليه مش قادر ينسى عنيك
Mon cœur, pourquoi ne peut-il pas oublier tes yeux ?
مايكنش هواااك
Je ne voudrais pas que ce soit ton amour
مالى عينى رايحه وجايا عليك
Mes yeux se tournent vers toi et reviennent à toi
ياحبيبى تستناااك
Mon amour, j'attends ton retour
مالى دبت من الحنييه
Je suis remplie de tendresse
وصعب عليا ماكنش معاااك
Et il me fait mal de ne pas être avec toi





Writer(s): Rr

Ruby - Ruby
Album
Ruby
date of release
04-10-2013

1 Nazra
2 Maly

Attention! Feel free to leave feedback.