Ruby - Bigger Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruby - Bigger Dreams




Bigger Dreams
Des Rêves Plus Grands
A nigga got bigger dreams
J'ai des rêves plus grands, mon cœur
Cause I been getting money I stayed in my grind
J'ai toujours été dans le grind, j'ai toujours gagné de l'argent
And I put that on everything
Et je le jure sur tout
I married my hustle
J'ai épousé mon hustle
Made her my wife so I bought her a wedding ring
Elle est devenue ma femme, alors je lui ai acheté une alliance
These niggas be stuck In they ways
Ces mecs sont coincés dans leurs habitudes
They need to try to elevate pop a bottle
Ils ont besoin d'essayer d'évoluer, de faire sauter une bouteille
And just celebrate understand that life can show you a better way
Et juste célébrer, comprendre que la vie peut te montrer un meilleur chemin
I stayed on my grind when y'all thought I was lacking
Je suis resté dans le grind quand tu pensais que j'étais à la dérive
And most of ya niggas thought I was a joke
Et la plupart d'entre vous me prenaient pour une blague
Now y'all get mad when they see my bitch ass
Maintenant vous vous mettez en colère quand vous voyez ma belle
And I be in first class and y'all still up in coach
Et moi je suis en première classe, et vous, vous êtes toujours en classe économique
And I looked at my watch
J'ai regardé ma montre
I don't got no time for
Je n'ai pas de temps pour
You niggas
Vous, les mecs
That's why I'm so hard to approach
C'est pourquoi je suis si difficile à approcher
Niggaz be wifing up
Les mecs épousent
Bitches fall in love with pussy
Les filles tombent amoureuses du sexe
I just fall in love with they throat
Moi je tombe amoureux de leur gorge
I came from the bottom
Je viens du fond
I did it myself independently
Je l'ai fait moi-même, de manière indépendante
That's why I feel I'm the goat
C'est pourquoi je me sens comme le GOAT
I put my whole team on my back a couple niggas fell off
J'ai porté toute mon équipe sur mes épaules, quelques mecs ont lâché
But really thats Just how it goes
Mais c'est comme ça que ça se passe
I stay with them shooters
Je reste avec les tireurs
Who play with them sticks
Ceux qui jouent avec des bâtons
For them niggas who claim that they really want smoke
Pour les mecs qui prétendent qu'ils veulent vraiment de la fumée
What what
Quoi quoi
They say they want smoke what what they want smoke
Ils disent qu'ils veulent de la fumée, quoi quoi, ils veulent de la fumée
But No They don't
Mais non, ils ne veulent pas
Niggas be hoping and wishing
Les mecs espèrent et souhaitent
I don't make it
Que je n'y arrive pas
I come from the bottom
Je viens du fond
They say it's the pavement
Ils disent que c'est le trottoir
I strapped up my boots
J'ai enfilé mes bottes
And I tied up my laces
Et j'ai attaché mes lacets
I rap to get money
Je rappe pour gagner de l'argent
Y'all rap to be famous
Vous rappez pour être célèbre
Over the years I done
Au fil des années, j'ai
Made a Few changes
Fait quelques changements
Stop fucking wit niggas
Arrêté de me ficher des mecs
Cause niggas be hating
Parce que les mecs détestent
I know they get mad
Je sais qu'ils sont en colère
When they hear that I'm winning
Quand ils entendent que je gagne
You know how it is when they hate that you grind
Tu sais comment c'est quand ils détestent que tu grindes
But Niggaz don't understand
Mais les mecs ne comprennent pas
I put in work When them Niggas thought I was just wasting my time
J'ai travaillé dur quand les mecs pensaient que je perdais mon temps
Now I just screen all my calls
Maintenant, je ne réponds plus à mes appels
And I'm hitting ignore
Et j'ignore
When you niggas be hitting my line
Quand vous me contactez
If nigga ain't talking bout money or ways how to get it
Si un mec ne parle pas d'argent ou de moyens de l'obtenir
I gotta decline
Je dois refuser
I even put faith in these niggas Music
J'ai même eu confiance en la musique de ces mecs
When these niggas ain't never put no faith in mines
Quand ces mecs n'ont jamais eu confiance en la mienne
I even had to drop a couple of
J'ai même virer quelques
Niggas from the label cause niggas don't respect the grind
Mecs du label, parce que les mecs ne respectent pas le grind
Wasting my time
Ils perdent mon temps
Niggas got lazy right after they signed I'm signed to myself
Les mecs sont devenus fainéants juste après avoir signé, je suis signé avec moi-même
I don't need a co sign
Je n'ai pas besoin d'être endossé
These niggas is mad cause they riding pine
Ces mecs sont en colère parce qu'ils sont sur le banc de touche
But really get mad cause they don't get no shine
Mais en réalité, ils sont en colère parce qu'ils n'ont pas de lumière
Told you before that I'm one of a kind
Je te l'avais dit avant, je suis unique en mon genre
It seems like proving it all of the time
J'ai l'impression de devoir le prouver tout le temps
So summer after summer winter after winter
Alors, été après été, hiver après hiver
Ima keep proving that this shit is mines
Je vais continuer à prouver que cette merde est à moi
Nigga be hating but really that's fine
Les mecs sont jaloux, mais en fait, c'est bon
But labels keep calling they want me to sign
Mais les labels continuent d'appeler, ils veulent que je signe
You know how it is when they watching climb
Tu sais comment c'est quand ils te regardent grimper
But ima need more than the money this time
Mais cette fois, j'ai besoin de plus que de l'argent





Writer(s): Elvin Bratten


Attention! Feel free to leave feedback.