Paris - Ruby translation in German

Paris

Iti cantam, imi erai ideal
Tu ma cautai in nota de final
Eram doar eu si cu tine
Clasic ca in filme
Era totul natural

Tu sorbeai cafeaua eu-ti sorbeam privirea
Dulce cum as fi vrut sa fie amintirea
Da alta muza-ti scrie acum poezia
Cine-ar fi crezut

Si numai din vina ta
Imi plange de dor inima
Numai dupa ochii tai
Am simtit 'totdeauna ca mor

Si numai din vina ta
Imi plange de dor inima
Numai dupa ochii tai
Am simtit 'totdeauna ca mor

Iti placea doar sa stai sa ma privesti
Acum ma uit dupa tine dar nu esti
De eram doar eu cu tine
Clasic ca in filme
Nu imi mai vindeai povesti

Si chiar dac-acum nimic nu mai leaga
Spune-mi inima mea vrea sa inteleaga
Oare ti-am fost macar pentru o clipa draga
Cine-ar fi crezut

Si numai din vina ta
Imi plange de dor inima
Numai dupa ochii tai
Am simtit 'totdeauna ca mor

Si numai din vina ta
Imi plange de dor inima
Numai dupa ochii tai
Am simtit 'totdeauna ca mor

Paris

Ich sang für dich, du warst mein Ideal
Du suchtest mich im Schlussakkord
Es waren nur ich und du
Klassisch wie in Filmen
Es war alles so natürlich

Du trankst deinen Kaffee, ich sog deinen Blick auf
Süß, wie ich die Erinnerung gewollt hätte
Doch eine andere Muse schreibt dir jetzt die Poesie
Wer hätte das gedacht

Und nur wegen dir
Weint mein Herz vor Sehnsucht
Nur nach deinen Augen
Habe ich mich immer gefühlt, als würde ich sterben

Und nur wegen dir
Weint mein Herz vor Sehnsucht
Nur nach deinen Augen
Habe ich mich immer gefühlt, als würde ich sterben

Du liebtest es, mich nur anzusehen
Jetzt suche ich nach dir, aber du bist nicht da
Wenn es nur ich und du wären
Klassisch wie in Filmen
Würdest du mir keine Geschichten mehr verkaufen

Und auch wenn uns jetzt nichts mehr verbindet
Sag mir, mein Herz will es verstehen
War ich dir auch nur für einen Moment lieb
Wer hätte das gedacht

Und nur wegen dir
Weint mein Herz vor Sehnsucht
Nur nach deinen Augen
Habe ich mich immer gefühlt, als würde ich sterben

Und nur wegen dir
Weint mein Herz vor Sehnsucht
Nur nach deinen Augen
Habe ich mich immer gefühlt, als würde ich sterben