Yal Romoush - Ruby translation in German

Yal Romoush

يا الرموش يا سهام قوية (يا سهام قوية)
سهم واحد لا قولوا 100 (قول 300)
لون عيونها لون عيون (الحلوة ديه)
الشمس وقت المغربية (المغربية)

آه عيونها برجلتني (يابا برجلتني)
نورها ساطع زغللتني (يابا زغللتني)
جيت أقرب من الرموش (من الرموش)
لمسة منهم كهربتني، يابا كهربتني

يا الرموش يا سهام قوية (يا سهام قوية)
سهم واحد لا قولوا 100 (قول 300)
لون عيونها لون عيون (الحلوة ديه)
الشمس وقت المغربية (المغربية)

آه عيونها برجلتني (يابا برجلتني)
نورها ساطع زغللتني (يابا زغللتني)
جيت أقرب من الرموش (من الرموش)
لمسة منهم كهربتني، يابا كهربتني

الشفايف ورداية لون ربيعي (ياما)
ياما وخدودها دي حكاية حمر وطبيعي
الشفايف ورداية لون ربيعي (ياما)
ياما وخدودها دي حكاية حمر وطبيعي
وده مين وده مين ينساني

يا الرموش يا سهام قوية (يا سهام قوية)
سهم واحد لا قولوا 100 (قول 300)
لون عيونها لون عيون (الحلوة ديه)
الشمس وقت المغربية (المغربية)

آه عيونها برجلتني (يابا برجلتني)
نورها ساطع زغللتني (يابا زغللتني)
أنا جيت أقرب من الرموش (من الرموش)
لمسة منهم كهربتني، يابا كهربتني

قدها يتمايل على كيفها وعلى كيفها تسهر لياليا
أتعب وأغمض يجي طيفها بالعافية يفتحلي عينيا
قدها يتمايل على كيفها وعلى كيفها تسهر لياليا
أتعب وأغمض يجي طيفها بالعافية يفتحلي عينيا

الشفايف ورداية لون ربيعي (ياما)
ياما وخدودها دي حكاية حمر وطبيعي
الشفايف ورداية لون ربيعي (ياما)
ياما وخدودها دي حكاية حمر وطبيعي
وده مين وده مين ينساني

يا الرموش يا سهام قوية (يا سهام قوية)
سهم واحد لا قولوا 100 (قول 300)
لون عيونها لون عيون (الحلوة ديه)
الشمس وقت المغربية (المغربية)

آه عيونها برجلتني (يابا برجلتني)
نورها ساطع زغللتني (يابا زغللتني)
أنا جيت أقرب من الرموش (من الرموش)
لمسة منهم كهربتني، يابا كهربتني

يا الرموش يا سهام قوية (يا سهام قوية)
سهم واحد لا قولوا 100 (قول 300)
لون عيونها لون عيون (الحلوة ديه)
الشمس وقت المغربية (المغربية)
آه عيونها برجلتني (يابا برجلتني)

Oh, du Wimpern

Oh, du Wimpern, oh du starke Pfeile (oh du starke Pfeile)
Ein Pfeil? Nein, sag hundert (sag dreihundert)
Die Farbe ihrer Augen, die Farbe ihrer Augen (dieser Schönen)
Wie die Sonne zur Zeit des Sonnenuntergangs (des Sonnenuntergangs)

Ah, ihre Augen haben mich durcheinandergebracht (oh Vater, haben mich durcheinandergebracht)
Ihr Licht strahlt, hat mich geblendet (oh Vater, hat mich geblendet)
Ich wollte näher an die Wimpern kommen (an die Wimpern)
Eine Berührung von ihnen hat mich elektrisiert, oh Vater, hat mich elektrisiert

Oh, du Wimpern, oh du starke Pfeile (oh du starke Pfeile)
Ein Pfeil? Nein, sag hundert (sag dreihundert)
Die Farbe ihrer Augen, die Farbe ihrer Augen (dieser Schönen)
Wie die Sonne zur Zeit des Sonnenuntergangs (des Sonnenuntergangs)

Ah, ihre Augen haben mich durcheinandergebracht (oh Vater, haben mich durcheinandergebracht)
Ihr Licht strahlt, hat mich geblendet (oh Vater, hat mich geblendet)
Ich wollte näher an die Wimpern kommen (an die Wimpern)
Eine Berührung von ihnen hat mich elektrisiert, oh Vater, hat mich elektrisiert

Seine Lippen sind wie eine Rose, frühlingshafte Farbe (oh, wie)
Oh, wie, und seine Wangen sind eine Geschichte, rot und natürlich
Seine Lippen sind wie eine Rose, frühlingshafte Farbe (oh, wie)
Oh, wie, und seine Wangen sind eine Geschichte, rot und natürlich
Und wer, und wer könnte mich vergessen?

Oh, du Wimpern, oh du starke Pfeile (oh du starke Pfeile)
Ein Pfeil? Nein, sag hundert (sag dreihundert)
Die Farbe ihrer Augen, die Farbe ihrer Augen (dieser Schönen)
Wie die Sonne zur Zeit des Sonnenuntergangs (des Sonnenuntergangs)

Ah, ihre Augen haben mich durcheinandergebracht (oh Vater, haben mich durcheinandergebracht)
Ihr Licht strahlt, hat mich geblendet (oh Vater, hat mich geblendet)
Ich wollte näher an die Wimpern kommen (an die Wimpern)
Eine Berührung von ihnen hat mich elektrisiert, oh Vater, hat mich elektrisiert

Ihre Gestalt wiegt sich nach ihrem Belieben, und nach ihrem Belieben hält sie meine Nächte wach
Ich werde müde und schließe die Augen, ihr Geist erscheint, mit Mühe öffnet sie mir die Augen
Ihre Gestalt wiegt sich nach ihrem Belieben, und nach ihrem Belieben hält sie meine Nächte wach
Ich werde müde und schließe die Augen, ihr Geist erscheint, mit Mühe öffnet sie mir die Augen

Seine Lippen sind wie eine Rose, frühlingshafte Farbe (oh, wie)
Oh, wie, und seine Wangen sind eine Geschichte, rot und natürlich
Seine Lippen sind wie eine Rose, frühlingshafte Farbe (oh, wie)
Oh, wie, und seine Wangen sind eine Geschichte, rot und natürlich
Und wer, und wer könnte mich vergessen?

Oh, du Wimpern, oh du starke Pfeile (oh du starke Pfeile)
Ein Pfeil? Nein, sag hundert (sag dreihundert)
Die Farbe ihrer Augen, die Farbe ihrer Augen (dieser Schönen)
Wie die Sonne zur Zeit des Sonnenuntergangs (des Sonnenuntergangs)

Ah, ihre Augen haben mich durcheinandergebracht (oh Vater, haben mich durcheinandergebracht)
Ihr Licht strahlt, hat mich geblendet (oh Vater, hat mich geblendet)
Ich wollte näher an die Wimpern kommen (an die Wimpern)
Eine Berührung von ihnen hat mich elektrisiert, oh Vater, hat mich elektrisiert

Oh, du Wimpern, oh du starke Pfeile (oh du starke Pfeile)
Ein Pfeil? Nein, sag hundert (sag dreihundert)
Die Farbe ihrer Augen, die Farbe ihrer Augen (dieser Schönen)
Wie die Sonne zur Zeit des Sonnenuntergangs (des Sonnenuntergangs)
Ah, ihre Augen haben mich durcheinandergebracht (oh Vater, haben mich durcheinandergebracht)