Yal Romoush - Ruby translation in French

Yal Romoush

يا الرموش يا سهام قوية (يا سهام قوية)
سهم واحد لا قولوا 100 (قول 300)
لون عيونها لون عيون (الحلوة ديه)
الشمس وقت المغربية (المغربية)

آه عيونها برجلتني (يابا برجلتني)
نورها ساطع زغللتني (يابا زغللتني)
جيت أقرب من الرموش (من الرموش)
لمسة منهم كهربتني، يابا كهربتني

يا الرموش يا سهام قوية (يا سهام قوية)
سهم واحد لا قولوا 100 (قول 300)
لون عيونها لون عيون (الحلوة ديه)
الشمس وقت المغربية (المغربية)

آه عيونها برجلتني (يابا برجلتني)
نورها ساطع زغللتني (يابا زغللتني)
جيت أقرب من الرموش (من الرموش)
لمسة منهم كهربتني، يابا كهربتني

الشفايف ورداية لون ربيعي (ياما)
ياما وخدودها دي حكاية حمر وطبيعي
الشفايف ورداية لون ربيعي (ياما)
ياما وخدودها دي حكاية حمر وطبيعي
وده مين وده مين ينساني

يا الرموش يا سهام قوية (يا سهام قوية)
سهم واحد لا قولوا 100 (قول 300)
لون عيونها لون عيون (الحلوة ديه)
الشمس وقت المغربية (المغربية)

آه عيونها برجلتني (يابا برجلتني)
نورها ساطع زغللتني (يابا زغللتني)
أنا جيت أقرب من الرموش (من الرموش)
لمسة منهم كهربتني، يابا كهربتني

قدها يتمايل على كيفها وعلى كيفها تسهر لياليا
أتعب وأغمض يجي طيفها بالعافية يفتحلي عينيا
قدها يتمايل على كيفها وعلى كيفها تسهر لياليا
أتعب وأغمض يجي طيفها بالعافية يفتحلي عينيا

الشفايف ورداية لون ربيعي (ياما)
ياما وخدودها دي حكاية حمر وطبيعي
الشفايف ورداية لون ربيعي (ياما)
ياما وخدودها دي حكاية حمر وطبيعي
وده مين وده مين ينساني

يا الرموش يا سهام قوية (يا سهام قوية)
سهم واحد لا قولوا 100 (قول 300)
لون عيونها لون عيون (الحلوة ديه)
الشمس وقت المغربية (المغربية)

آه عيونها برجلتني (يابا برجلتني)
نورها ساطع زغللتني (يابا زغللتني)
أنا جيت أقرب من الرموش (من الرموش)
لمسة منهم كهربتني، يابا كهربتني

يا الرموش يا سهام قوية (يا سهام قوية)
سهم واحد لا قولوا 100 (قول 300)
لون عيونها لون عيون (الحلوة ديه)
الشمس وقت المغربية (المغربية)
آه عيونها برجلتني (يابا برجلتني)

Yal Romoush

Oh, les cils, comme des flèches puissantes (comme des flèches puissantes)
Une seule flèche, ne dites pas 100 (dites 300)
La couleur de ses yeux, la couleur des yeux (de cette belle)
Du soleil au coucher (au coucher)

Ah, ses yeux m'ont envoûté (papa, m'ont envoûté)
Sa lumière éclatante m'a ébloui (papa, m'a ébloui)
Je me suis approché des cils (des cils)
Un seul de leurs contacts m'a électrifié, papa, m'a électrifié

Oh, les cils, comme des flèches puissantes (comme des flèches puissantes)
Une seule flèche, ne dites pas 100 (dites 300)
La couleur de ses yeux, la couleur des yeux (de cette belle)
Du soleil au coucher (au coucher)

Ah, ses yeux m'ont envoûté (papa, m'ont envoûté)
Sa lumière éclatante m'a ébloui (papa, m'a ébloui)
Je me suis approché des cils (des cils)
Un seul de leurs contacts m'a électrifié, papa, m'a électrifié

Les lèvres, roses, couleur printanière (oh là là)
Oh là là, et ses joues, une histoire, rouges et naturelles
Les lèvres, roses, couleur printanière (oh là là)
Oh là là, et ses joues, une histoire, rouges et naturelles
Qui est-ce, qui est-ce qui pourrait me faire oublier

Oh, les cils, comme des flèches puissantes (comme des flèches puissantes)
Une seule flèche, ne dites pas 100 (dites 300)
La couleur de ses yeux, la couleur des yeux (de cette belle)
Du soleil au coucher (au coucher)

Ah, ses yeux m'ont envoûté (papa, m'ont envoûté)
Sa lumière éclatante m'a ébloui (papa, m'a ébloui)
Je me suis approché des cils (des cils)
Un seul de leurs contacts m'a électrifié, papa, m'a électrifié

Son corps se balance à sa guise, elle veille toute la nuit
Je me fatigue, je ferme les yeux, son spectre arrive et me réveille avec grâce
Son corps se balance à sa guise, elle veille toute la nuit
Je me fatigue, je ferme les yeux, son spectre arrive et me réveille avec grâce

Les lèvres, roses, couleur printanière (oh là là)
Oh là là, et ses joues, une histoire, rouges et naturelles
Les lèvres, roses, couleur printanière (oh là là)
Oh là là, et ses joues, une histoire, rouges et naturelles
Qui est-ce, qui est-ce qui pourrait me faire oublier

Oh, les cils, comme des flèches puissantes (comme des flèches puissantes)
Une seule flèche, ne dites pas 100 (dites 300)
La couleur de ses yeux, la couleur des yeux (de cette belle)
Du soleil au coucher (au coucher)

Ah, ses yeux m'ont envoûté (papa, m'ont envoûté)
Sa lumière éclatante m'a ébloui (papa, m'a ébloui)
Je me suis approché des cils (des cils)
Un seul de leurs contacts m'a électrifié, papa, m'a électrifié

Oh, les cils, comme des flèches puissantes (comme des flèches puissantes)
Une seule flèche, ne dites pas 100 (dites 300)
La couleur de ses yeux, la couleur des yeux (de cette belle)
Du soleil au coucher (au coucher)
Ah, ses yeux m'ont envoûté (papa, m'ont envoûté)