Lyrics and translation Ruby - 1001 De Nopti

1001 De Nopti

Are atitudine, are adrenalina
Trezeste fiori in suflarea feminina
Oh-oh, oh-oh, yeah boy, ye-ye-yeah boy

Chico eres loco, zici ca vine din Mexic
E stapan pe situatie, stie ca e sexy
Oh-oh, oh-oh, yeah boy, ye-ye-yeah boy

Pre-refren:

Holla, holla, holla, faci inima sa-mi tresara
Vii ca taifunul, pleci ca o rafala
Da-mi un remediu, ca ma bagi in boala

Holla, holla, holla, faci inima sa-mi tresara
Vii ca taifunul, pleci ca o rafala
Da-mi un remediu...

Lasa-ma sa te ating macar o clipa
Sunt gata sa cad in ispita
Si mai mult daca poti
O mie si una de nopti

Sa te ating macar o clipa
Sunt gata sa cad in ispita
Si mai mult daca poti
O mie si una de nopti sa-mi dai

Strofa 2:

Si imi dai batai de cap ca ai urme de ruj
Esti barbat dar te porti ca un pusti
Zici ca sunt doar o tipa in geanta cu un catelus
Taci din gura daca nu stii

Cum e, habar n-ai baiete
Nu etala atitudine si fente
Nu-nu-nu stii, habar n-ai baiete
Nu etala atitudine si fente

Pre-refren

Refren

Holla, holla, holla, faci inima sa-mi tresara
Vii ca taifunul, pleci ca o rafala x2

Da-mi un remediu, da-mi un remediu, da-mi un remediu, ca ma bagi in boala

Refren

1001 De Nopti

Tu as de l'attitude, tu as de l'adrénaline
Tu réveilles les fleurs dans le souffle féminin
Oh-oh, oh-oh, oui mon chéri, ouais-ouais-ouais mon chéri

Chico, tu es fou, tu dis que tu viens du Mexique
Tu maîtrises la situation, tu sais que tu es sexy
Oh-oh, oh-oh, oui mon chéri, ouais-ouais-ouais mon chéri

Pré-refrain:

Holla, holla, holla, tu fais battre mon cœur
Tu arrives comme un typhon, tu pars comme une rafale
Donne-moi un remède, parce que tu me rends malade

Holla, holla, holla, tu fais battre mon cœur
Tu arrives comme un typhon, tu pars comme une rafale
Donne-moi un remède...

Laisse-moi te toucher ne serait-ce qu'un instant
Je suis prête à succomber à la tentation
Et plus encore si tu le peux
Mille et une nuits

Te toucher ne serait-ce qu'un instant
Je suis prête à succomber à la tentation
Et plus encore si tu le peux
Mille et une nuits à me donner

Strophe 2:

Et tu me donnes des maux de tête parce que tu as des traces de rouge à lèvres
Tu es un homme mais tu te conduis comme un garçon
Tu dis que je ne suis qu'une fille dans un sac avec un chiot
Tais-toi si tu ne sais pas

Comment c'est, tu n'as aucune idée mon garçon
Ne montre pas ton attitude et tes astuces
Non-non-non, tu ne sais pas, tu n'as aucune idée mon garçon
Ne montre pas ton attitude et tes astuces

Pré-refrain

Refrain

Holla, holla, holla, tu fais battre mon cœur
Tu arrives comme un typhon, tu pars comme une rafale x2

Donne-moi un remède, donne-moi un remède, donne-moi un remède, parce que tu me rends malade

Refrain