Ruby - Miracle of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruby - Miracle of Love




Miracle of Love
Le miracle de l'amour
Oh yeah,
Oh oui,
You never know what it is
Tu ne sais jamais ce que c'est
Till you feel the breeze
Jusqu'à ce que tu ressentes la brise
And you're on your knees
Et que tu sois à genoux
Oh yeah,
Oh oui,
You never know
Tu ne sais jamais
Till it's gone
Jusqu'à ce que ce soit parti
And you're home alone
Et que tu sois seule à la maison
Waiting for the one.
En attendant celui qui te fera vibrer.
(repeat)
(Répéter)
Oh yeah,
Oh oui,
(Yeah)
(Oui)
Oh yeah,
Oh oui,
(Yeah)
(Oui)
(I'm believing in the miracle of love.)
(Je crois au miracle de l'amour.)
Oh yeah,
Oh oui,
I'm believing in the miracle of love,
Je crois au miracle de l'amour,
(Love) (repeat x 13)
(Amour) (répéter x 13)
(Love.)
(Amour.)
Now I know
Maintenant je sais
How it goes from the start
Comment ça se passe dès le début
'Cos we are fools
Parce que nous sommes des fous
In the matters of the heart
En matière de cœur
The way you make me feel
La façon dont tu me fais sentir
Is like drive in my blood
C'est comme si je conduisais dans mon sang
My heart is pumpin'
Mon cœur bat la chamade
And yeah, it's so hot.
Et oui, c'est tellement chaud.
You should know, you should know
Tu devrais savoir, tu devrais savoir
That I'm losing my control
Que je perds le contrôle
And it's getting so confusing
Et ça devient tellement déroutant
Forever more, I am sure,
Pour toujours, j'en suis sûre,
I'll be loving you,
Je t'aimerai,
You,
Toi,
You.
Toi.
(Love.)
(Amour.)
You should know, you should know
Tu devrais savoir, tu devrais savoir
That I'm losing my control
Que je perds le contrôle
And it's getting so confusing
Et ça devient tellement déroutant
Forever more, I am sure,
Pour toujours, j'en suis sûre,
I'll be loving you,
Je t'aimerai,
You,
Toi,
You.
Toi.
In the miracle of love.
Dans le miracle de l'amour.





Writer(s): Serban Cazan, Andrei Maria, Ana Claudia Grigore


Attention! Feel free to leave feedback.