Ruby - Tu (inima si sufletul) - translation of the lyrics into French
Ruby Tu (inima si sufletul)

Ruby - Tu (inima si sufletul)

Lyrics and translation Ruby - Tu (inima si sufletul)




Tu (inima si sufletul)
Toi (mon cœur et mon âme)
(Tu, tu, tu)
(Toi, toi, toi)
(Tu, tu, tu)
(Toi, toi, toi)
(Vers)
(Verse)
Să nu crezi că eu aștept
Ne crois pas que j’attends
Vreun Brad sau Johnny Depp
Un Brad ou un Johnny Depp
Când inima îmi bate în piept
Quand mon cœur bat dans ma poitrine
Tare pentru tine
Fort pour toi
Și să nu crezi că te-ai ars
Et ne crois pas que tu t’es brûlé
Când mă vezi cu Bruno Mars
Quand tu me vois avec Bruno Mars
Maxim vom dansa un dans
On dansera un maximum
Apoi mă întorc la tine
Puis je reviendrai vers toi
(Punte)
(Pont)
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
Ești inima și sufletu
Tu es mon cœur et mon âme
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
Eu merg cu tine mai departe
Je vais plus loin avec toi
Dau tot ce am să-mi fii aproape
Je donne tout pour être près de toi
(Refren)
(Refrain)
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
Ești inima și sufletu
Tu es mon cœur et mon âme
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
Eu merg cu tine mai departe
Je vais plus loin avec toi
Dau tot ce am să-mi fii aproape
Je donne tout pour être près de toi
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
(Vers)
(Verse)
Și să m-agate chiar Pharrell
Et si Pharrell veut me draguer
Jur că fac mișto de el
Je jure que je me moque de lui
Când am acasă cel mai cel
Quand j’ai le meilleur à la maison
Nimeni nu-i ca tine
Personne n’est comme toi
Și dacă, baby, într-o zi
Et si, mon chéri, un jour
Sunt pe scena cu Jay-Z
Je suis sur scène avec Jay-Z
Nu te gândi doar la prostii
Ne pense pas à des bêtises
Cântăm pentru tine
On chante pour toi
(Punte)
(Pont)
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
Ești inima și sufletu
Tu es mon cœur et mon âme
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
(Refren)
(Refrain)
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
Ești inima și sufletu
Tu es mon cœur et mon âme
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
Eu merg cu tine mai departe
Je vais plus loin avec toi
Dau tot ce am să-mi fii aproape
Je donne tout pour être près de toi
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
(Vers)
(Verse)
Și când îmi zâmbești
Et quand tu me souris
O faci mai bine decât Smiley
Tu le fais mieux que Smiley
Și când mp privești
Et quand tu me regardes
Mă vezi mai bine decât Whatzy
Tu me vois mieux que Whatzy
Și când mă atingi
Et quand tu me touches
Simt că mi se furnică pielea
Je sens que ma peau fourmille
Nu te-aș da pe Moga, Connect-R, Puya sau Velea
Je ne t’échangerais pas contre Moga, Connect-R, Puya ou Velea
(Refren)
(Refrain)
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
Ești inima și sufletu
Tu es mon cœur et mon âme
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
Eu merg cu tine mai departe
Je vais plus loin avec toi
Dau tot ce am să-mi fii aproape
Je donne tout pour être près de toi
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi




Writer(s): Robert Ionut Toma, Marius Ioan Moga, Liviu Mircea Teodorescu, Marius Marian Ivancea, Ionut Vasilache, Ioachim Octavian Petre
Ruby - Tu (inima si sufletul)
Album
Tu (inima si sufletul)
date of release
14-08-2014

1 Tu (inima si sufletul)
Attention! Feel free to leave feedback.