Ruby Amanfu - Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruby Amanfu - Breathe




Breathe
Respire
Well it′s been the longest day
Bon, ça a été la plus longue journée
You wish you could hit your race
Tu aimerais pouvoir courir ton parcours
But you are lucky in that way
Mais tu as de la chance sur ce coup-là
Nobody is lucky that way
Personne n'a de la chance sur ce coup-là
But I want you to stop what you are
Mais je veux que tu t'arrêtes
I want you to hear your heart
Je veux que tu écoutes ton cœur
'Cause that′s why you stay in that part
Parce que c'est pour ça que tu restes dans cette partie
No need to race that part
Pas besoin de courir dans cette partie
But when you're feeling low
Mais quand tu te sens déprimé
Ooh, yo gotta breathe, breathe, breathe, breathe
Ooh, tu dois respirer, respirer, respirer, respirer
Let it go and let it be, be, be, be yeah
Laisse-toi aller et laisse faire, faire, faire, faire
I hope that you listen to me
J'espère que tu m'écoutes
There's only one thing you know you gotta do
Il n'y a qu'une chose que tu dois faire
That′s breathe, breathe, breathe
C'est respirer, respirer, respirer
Life seems like one big test
On dirait que la vie est un grand test
With barely much time to risk
l'on a peu de temps pour le risque
It goes right when you go left
Ça va bien quand tu vas à gauche
It′s more than you can, but chased
C'est plus que ce que tu peux, mais tu es persécuté
But nobody is gonna die
Mais personne ne va mourir
If you say you need some time
Si tu dis que tu as besoin de temps
To step back and clear your mind
Pour prendre du recul et te vider la tête
Yeah everyone will be fine
Oui, tout le monde ira bien
All you need to know
Tout ce que tu dois savoir
Is all you gotta breathe, breathe, breathe, breathe
C'est que tu dois respirer, respirer, respirer, respirer
Let it go and let it be, be, be, be
Laisse-toi aller et laisse faire, faire, faire, faire
I hope that you listen to me
J'espère que tu m'écoutes
There's only one thing you gotta do
Il n'y a qu'une chose que tu dois faire
That′s breathe, breathe, breathe
C'est respirer, respirer, respirer
I'm breathing, I′m breathing out
Je respire, j'expire
I'm breathing, I′m breathing out
Je respire, j'expire
Have faith and no doubt
Aie foi et aucun doute
You gonna realize that's what life is all about
Tu vas réaliser que c'est ça la vie
You've just gotta breathe, breathe, breathe, breathe
Tu dois juste respirer, respirer, respirer, respirer
Let it go and let it be, be, be, be
Laisse-toi aller et laisse faire, faire, faire, faire
Yeah
Ouais
I hope that you′re listening
J'espère que tu m'écoutes
There′s only one thing you know you gotta do
Il n'y a qu'une chose que tu dois faire
That's breathe, breathe, breathe, breathe
C'est respirer, respirer, respirer, respirer
Yeah all you gotta do is breathe, breathe, breathe, breathe
Oui, tout ce que tu as à faire, c'est respirer, respirer, respirer, respirer
Yeah lemme hear you breathe, breathe, breathe, breathe
Oui, laisse-moi t'entendre respirer, respirer, respirer, respirer





Writer(s): Ruby Amanfu


Attention! Feel free to leave feedback.