Lyrics and translation Ruby Amanfu - 'Tis the Season
I
have
no
suitcase
Je
n'ai
pas
de
valise
I
have
no
sweater
Je
n'ai
pas
de
pull
I
have
no
clothes
to
keep
me
warm
Je
n'ai
pas
de
vêtements
pour
me
tenir
chaud
But
I
have
to
see
you
Mais
je
dois
te
voir
Just
to
be
near
you
Juste
pour
être
près
de
toi
It′s
where
I
know
I
am
safe
from
harms
C'est
là
que
je
sais
que
je
suis
à
l'abri
de
tout
danger
So
bring
on
the
cold
Alors,
qu'il
fasse
froid
Bring
on
the
blizzards
Que
les
tempêtes
de
neige
s'abattent
I'm
coming
home
Je
rentre
à
la
maison
Til
after
winter
Jusqu'après
l'hiver
Not
gonna
leave
here
Je
ne
partirai
pas
d'ici
Until
the
New
Year
Jusqu'au
Nouvel
An
′Tis
the
season
C'est
la
saison
Should
be
inside
your
arms
Je
devrais
être
dans
tes
bras
I
miss
the
planting
Je
m'ennuie
de
planter
I
miss
the
harvest
Je
m'ennuie
de
récolter
I
know
the
saniest
won't
return
Je
sais
que
les
plus
sains
ne
reviendront
pas
But
we've
got
holy
Mais
nous
avons
le
sacré
And
so
much
ivy
Et
tant
de
lierre
The
best
time
of
year
has
just
begun
Le
meilleur
moment
de
l'année
vient
de
commencer
So
bring
on
the
cold
Alors,
qu'il
fasse
froid
Bring
on
the
blizzard
Que
la
tempête
de
neige
s'abatte
I′m
coming
home
Je
rentre
à
la
maison
Til
after
winter
Jusqu'après
l'hiver
Not
gonna
leave
here
Je
ne
partirai
pas
d'ici
Until
the
New
Year
Jusqu'au
Nouvel
An
′Tis
the
season
C'est
la
saison
To
be
inside
your
arms
Pour
être
dans
tes
bras
So
bring
on
the
cold
Alors,
qu'il
fasse
froid
Bring
on
the
blizzard
Que
la
tempête
de
neige
s'abatte
I'm
coming
home
Je
rentre
à
la
maison
Til
after
winter
Jusqu'après
l'hiver
Not
gonna
leave
here
Je
ne
partirai
pas
d'ici
Until
the
New
Year
Jusqu'au
Nouvel
An
′Tis
the
season
C'est
la
saison
To
be
inside
your
arms
Pour
être
dans
tes
bras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.