Lyrics and translation Ruby Escobar feat. Don Chayo - Al Ver

Al Ver

Yo siempre llorare, la ausencia de tú amor
Fingir nunca podré, para mí sería un error
Las lágrimas tiré, cuando te vi partir,
De celos me llene, y así empecé a sufrir

La vida para mí, no es nada en realidad,
Al menos sin tú amor, por Dios tenme piedad,
Clavastes un puñal, en mi pobre corazón
Al ver que te alejabas, y que nunca hubo razón

(De celos me enferme, y así empecé a sufrir,
La vida, la vida sin tú amor no tiene significado para mí
Me clavaste el puñal de la traición,
Y así con esta pena, continuare mi lóbrego camino)

Yo siempre llorare, la ausencia de tú amor
Fingir nunca podré, para mí sería un error
Las lágrimas tiré, cuando te vi partir,
De celos me llene, y así empecé a sufrir

La vida para mí, no es nada en realidad,
Al menos sin tú amor, por Dios tenme piedad,
Clavastes un puñal, en mi pobre corazón
Al ver que te alejabas, y que nunca hubo razón

La vida para mí, no es nada en realidad,
Al menos sin tú amor, por Dios tenme piedad,
Clavastes un puñal, en mi pobre corazón
Al ver que te alejabas, y que nunca hubo razón

En voyant

Je pleurerai toujours, l'absence de ton amour
Je ne pourrai jamais faire semblant, ce serait une erreur pour moi
J'ai versé des larmes quand je t'ai vu partir,
La jalousie m'a envahie et j'ai commencé à souffrir

La vie pour moi, ce n'est rien en réalité,
Au moins sans ton amour, Dieu ait pitié de moi,
Tu as planté un poignard dans mon pauvre cœur
En voyant que tu t'éloignais, et qu'il n'y avait jamais eu de raison

(La jalousie m'a rendu malade et j'ai commencé à souffrir,
La vie, la vie sans ton amour n'a aucun sens pour moi
Tu m'as planté le poignard de la trahison,
Et ainsi, avec cette peine, je continuerai mon chemin sombre)

Je pleurerai toujours, l'absence de ton amour
Je ne pourrai jamais faire semblant, ce serait une erreur pour moi
J'ai versé des larmes quand je t'ai vu partir,
La jalousie m'a envahie et j'ai commencé à souffrir

La vie pour moi, ce n'est rien en réalité,
Au moins sans ton amour, Dieu ait pitié de moi,
Tu as planté un poignard dans mon pauvre cœur
En voyant que tu t'éloignais, et qu'il n'y avait jamais eu de raison

La vie pour moi, ce n'est rien en réalité,
Au moins sans ton amour, Dieu ait pitié de moi,
Tu as planté un poignard dans mon pauvre cœur
En voyant que tu t'éloignais, et qu'il n'y avait jamais eu de raison