Lyrics and translation Ruby Escobar feat. Don Chayo - Al Ver

Al Ver

Yo siempre llorare, la ausencia de tú amor
Fingir nunca podré, para mí sería un error
Las lágrimas tiré, cuando te vi partir,
De celos me llene, y así empecé a sufrir

La vida para mí, no es nada en realidad,
Al menos sin tú amor, por Dios tenme piedad,
Clavastes un puñal, en mi pobre corazón
Al ver que te alejabas, y que nunca hubo razón

(De celos me enferme, y así empecé a sufrir,
La vida, la vida sin tú amor no tiene significado para mí
Me clavaste el puñal de la traición,
Y así con esta pena, continuare mi lóbrego camino)

Yo siempre llorare, la ausencia de tú amor
Fingir nunca podré, para mí sería un error
Las lágrimas tiré, cuando te vi partir,
De celos me llene, y así empecé a sufrir

La vida para mí, no es nada en realidad,
Al menos sin tú amor, por Dios tenme piedad,
Clavastes un puñal, en mi pobre corazón
Al ver que te alejabas, y que nunca hubo razón

La vida para mí, no es nada en realidad,
Al menos sin tú amor, por Dios tenme piedad,
Clavastes un puñal, en mi pobre corazón
Al ver que te alejabas, y que nunca hubo razón

Увидев

Я всегда буду плакать по твоей любви,
Притворяться я не смогу, для меня это будет ошибкой.
Я пролила слезы, когда увидела, как ты уходишь,
Ревность меня охватила, и так я начала страдать.

Жизнь для меня — ничто на самом деле,
По крайней мере, без твоей любви, Боже, смилуйся надо мной.
Ты вонзил кинжал в мое бедное сердце,
Увидев, как ты уходишь, и что не было на то причины.

(Ревность меня измучила, и так я начала страдать,
Жизнь, жизнь без твоей любви не имеет для меня смысла.
Ты вонзил мне кинжал предательства,
И так, с этой болью, я продолжу свой мрачный путь.)

Я всегда буду плакать по твоей любви,
Притворяться я не смогу, для меня это будет ошибкой.
Я пролила слезы, когда увидела, как ты уходишь,
Ревность меня охватила, и так я начала страдать.

Жизнь для меня — ничто на самом деле,
По крайней мере, без твоей любви, Боже, смилуйся надо мной.
Ты вонзил кинжал в мое бедное сердце,
Увидев, как ты уходишь, и что не было на то причины.

Жизнь для меня — ничто на самом деле,
По крайней мере, без твоей любви, Боже, смилуйся надо мной.
Ты вонзил кинжал в мое бедное сердце,
Увидев, как ты уходишь, и что не было на то причины.