Lyrics and translation Ruby Escobar - Me Hacen los Mandados

Me Hacen los Mandados

Cuantas cosas tuve que pasar
Para decirte que ya no te amo
Pero el tiempo pone todo en su lugar
Como a ti tambien un dia te pondra

Yo por nada mirare hacia atras
No vales ni un poquito de mi llanto
Mi amor ya no lo pienso malgastar
Y me voy a dar otra oportunidad

Si alguien más quiere yo me voy a enamorar será por despecho quiero que te quede claro a mí Tus recuerdos dejaron De hacerme daño
Y lo que hagas ya me tiene sin cuidado

Y si alguien más llega yo te voy a demostrar qué pa mí lo nuestro a quedado superado no tengo celos y mucho menos envidia esa tipa por la que tú me has cambiado
Tu junto con ella a mí me hacen los mandados

Musica...
Si alguien más quiere y yo me voy a enamorar será por despecho quiero que te quede claro a mí Tus recuerdos dejaron De hacerme daño y lo que hagas ya me tiene sin cuidado
Y si alguien mas llega yo te voy a demostrar que pa mí lo nuestro ha quedado superado no tengo celos y mucho menos envidia esa tipa por la que tú me has cambiado tu junto con ella...
Y si alguien más quiere yo me voy a enamorar será por despecho quiero que te quede claro a mí Tus recuerdos dejaron De hacerme daño y lo que hagas ya me tiene sin cuidado
Y si alguien mas llega yo te voy a demostrar que pa mí lo nuestro ha quedado superado no tengo celos y mucho menos envidia esa tipa por la que tú me has cambiado tu junto con ella. (sabes) a mi me hasen los mandados .

Мне делают поручения

Сколько всего мне пришлось пройти,
Чтобы сказать тебе, что я тебя больше не люблю.
Но время все расставляет по своим местам,
Как и тебя однажды оно поставит.

Я ни за что не оглянусь назад,
Ты не стоишь даже капельки моих слез.
Свою любовь я больше не намерена тратить впустую,
И я дам себе еще один шанс.

Если кто-то другой захочет, я влюблюсь, пусть это будет назло, хочу, чтобы тебе было ясно: твои воспоминания перестали причинять мне боль,
И мне все равно, что ты делаешь.

И если появится кто-то другой, я тебе докажу, что для меня наше прошлое осталось позади, я не ревную и уж тем более не завидую той девке, на которую ты меня променял.
Вы вместе с ней мне делаете поручения.

Музыка...
Если кто-то другой захочет, и я влюблюсь, пусть это будет назло, хочу, чтобы тебе было ясно: твои воспоминания перестали причинять мне боль, и мне все равно, что ты делаешь.
И если появится кто-то другой, я тебе докажу, что для меня наше прошлое осталось позади, я не ревную и уж тем более не завидую той девке, на которую ты меня променял. Вы вместе с ней...
Если кто-то другой захочет, я влюблюсь, пусть это будет назло, хочу, чтобы тебе было ясно: твои воспоминания перестали причинять мне боль, и мне все равно, что ты делаешь.
И если появится кто-то другой, я тебе докажу, что для меня наше прошлое осталось позади, я не ревную и уж тем более не завидую той девке, на которую ты меня променял. Вы вместе с ней... (знаешь) мне делаете поручения.