Ruby Francis feat. Blue Lab Beats - Let Me In (feat. Blue Lab Beats) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruby Francis feat. Blue Lab Beats - Let Me In (feat. Blue Lab Beats)




Let Me In (feat. Blue Lab Beats)
Laisse-moi entrer (feat. Blue Lab Beats)
I really don't know what to call it
Je ne sais vraiment pas comment appeler ça
I don't know why you treat me like a stranger
Je ne sais pas pourquoi tu me traites comme une étrangère
Always switching up the subject
Tu changes toujours de sujet
When you know that I'm the one who's here for you
Alors que tu sais que je suis celle qui est pour toi
Constantly
Constamment
Avoiding vulnerability
Éviter la vulnérabilité
Don't know why you keep hiding from me
Je ne sais pas pourquoi tu continues à te cacher de moi
But you can't keep it all in
Mais tu ne peux pas tout garder pour toi
So pop the lid off the bottle baby pour it out for me
Alors ouvre le bouchon de la bouteille bébé, verse-le pour moi
Out for me
Pour moi
We can talk to the morning
On peut parler jusqu'au matin
If your not ready baby call it
Si tu n'es pas prête bébé, appelle ça
Lay it out for me
Expose-le pour moi
Out for me
Pour moi
Let me in
Laisse-moi entrer
I'm here to listen to you babe
Je suis pour t'écouter mon chéri
You can tell me anything if you just
Tu peux me dire n'importe quoi si tu veux juste
Let me in
Laisse-moi entrer
Let me in
Laisse-moi entrer
Let me in
Laisse-moi entrer
Let me in
Laisse-moi entrer
I can be your medicine
Je peux être ton remède
And we can start the healing
Et on peut commencer la guérison
If you let me in
Si tu me laisses entrer
Let me in
Laisse-moi entrer
Let me in
Laisse-moi entrer
Honey if you need the time to think
Chérie, si tu as besoin de temps pour réfléchir
I can give you all space
Je peux te laisser tout l'espace
And you will find your way
Et tu trouveras ton chemin
But baby if you say what's on your brain
Mais bébé, si tu dis ce qui est dans ton esprit
Oh I can help to take you there
Oh, je peux t'aider à y aller
To a better place
Vers un meilleur endroit
Won't you paint me up a picture
Peux-tu me peindre une image
So I can get to see your point of view
Pour que je puisse voir ton point de vue
And you can tell me all your secrets
Et tu peux me dire tous tes secrets
That you've buried at the root of
Que tu as enterrés à la racine de
You and I
Toi et moi
Have put in time,
On a mis du temps,
To break the walls
À briser les murs
Built up in your mind
Construits dans ton esprit
Don't know why you keep hiding from me
Je ne sais pas pourquoi tu continues à te cacher de moi
But you can't keep it all in
Mais tu ne peux pas tout garder pour toi
So pop the lid off the bottle baby pour it out for me
Alors ouvre le bouchon de la bouteille bébé, verse-le pour moi
Out for me
Pour moi
We can talk to the morning
On peut parler jusqu'au matin
If your not ready baby call it
Si tu n'es pas prête bébé, appelle ça
Lay it out for me
Expose-le pour moi
Out for me
Pour moi
Let me in
Laisse-moi entrer
I'm here to listen to you babe
Je suis pour t'écouter mon chéri
You can tell me anything if you just
Tu peux me dire n'importe quoi si tu veux juste
Let me in
Laisse-moi entrer
Let me in
Laisse-moi entrer
Let me in
Laisse-moi entrer
Let me in
Laisse-moi entrer
I can be your medicine
Je peux être ton remède
And we can start the healing
Et on peut commencer la guérison
If you Let me in
Si tu me laisses entrer
Let me in
Laisse-moi entrer
Let me in
Laisse-moi entrer
Honey if you need the time to think
Chérie, si tu as besoin de temps pour réfléchir
I can give you all space
Je peux te laisser tout l'espace
And you will find your way
Et tu trouveras ton chemin
But baby if you say what's on your brain
Mais bébé, si tu dis ce qui est dans ton esprit
Oh I can help to take you there
Oh, je peux t'aider à y aller
To a better place
Vers un meilleur endroit
Honey if you need the time to think
Chérie, si tu as besoin de temps pour réfléchir
I can give you all space
Je peux te laisser tout l'espace
And you will find your way
Et tu trouveras ton chemin
But baby if you say what's on your brain
Mais bébé, si tu dis ce qui est dans ton esprit
Oh I can help to take you there
Oh, je peux t'aider à y aller
To a better place
Vers un meilleur endroit
Honey if you need the time to think
Chérie, si tu as besoin de temps pour réfléchir
I can give you all space
Je peux te laisser tout l'espace
And you will find your way
Et tu trouveras ton chemin
But baby if you say what's on your brain
Mais bébé, si tu dis ce qui est dans ton esprit
Oh I can help to take you there
Oh, je peux t'aider à y aller
To a better place
Vers un meilleur endroit





Writer(s): Laura Roy, Ruby Francis


Attention! Feel free to leave feedback.