Lyrics and translation Ruby Francis - Drip Drop

Drip Drop

Do you ever feel caved in
And just wanna escape your mind
But stuck in the fast lane
Emotions runnin' overdrive

I turned out the lights but I'm still aware that it's gonna be a long night
There will be moments like this
But just think of the good times

You've gotta learn to love your life
You've got to baby
Before the thunder takes on over (overtime)
Get up and take control
You've got to baby
Change it or accept and move on (move on up)

Drip drop
Cumulus clouds throwing it down
Spit spot
No restraint of the rain you might as well let it go
Drip drop
Cumulus clouds throwing it down
Spit spot
No restraint of the rain you might as well let it go

Sitting in a rainy daze
Waiting for the sun to shine
But what's the point of waiting anyway
'Cause it means that you're not living life
Don't sit around and wait for an opportunity to come to you
Just get up and get out there
And the good times will follow through

But you've gotta learn to love your life
You've got to baby
Before the thunder takes on over time (overtime)
Get up and take control
You've got to baby
Change it or accept and move on up (move on up)

Drip drop
Cumulus clouds throwing it down
Spit spot
No restraint of the rain you might as well let it go
Drip drop
Cumulus clouds throwing it down
Spit spot
No restraint of the rain you might as well let it go

The sun shines through the clouds
(The sun shines through the clouds)
Evaporation is floating off the ground (off the ground)
These days will come around
But until then appreciate the drip drop

Drip drop
Drip drop baby
Cumulus clouds throwing it down
Spit spot
Drip drop
Cumulus clouds throwing it down
Spit spot
No restraint of the rain you might as well let it go
Drip drop
Cumulus clouds throwing it down
Spit spot
No restraint of the rain you might as well let it go

Капля за каплей

Тебя когда-нибудь накрывало чувство безысходности,
И хотелось просто сбежать от своих мыслей,
Но ты застрял на скоростной полосе,
Эмоции на пределе?

Я выключила свет, но все еще понимаю, что это будет долгая ночь
Такие моменты будут случаться,
Но просто думай о хорошем

Ты должен научиться любить свою жизнь
Ты должен, милый,
Прежде чем гром возьмет верх (захватит все время)
Встань и возьми контроль в свои руки
Ты должен, милый,
Измени это или прими и двигайся дальше (двигайся вверх)

Кап-кап
Кучевые облака проливаются дождем
Брызг-брызг
Дождь не сдержать, так что просто отпусти его
Кап-кап
Кучевые облака проливаются дождем
Брызг-брызг
Дождь не сдержать, так что просто отпусти его

Сижу в дождливом оцепенении,
Жду, когда выглянет солнце.
Но какой смысл вообще ждать?
Ведь это значит, что ты не живешь.
Не сиди сложа руки, не жди, когда возможность сама придет к тебе.
Просто встань и иди,
И хорошие времена последуют за тобой.

Но ты должен научиться любить свою жизнь,
Ты должен, милый,
Прежде чем гром захватит все время (захватит все время)
Встань и возьми контроль в свои руки
Ты должен, милый,
Измени это или прими и двигайся вверх (двигайся вверх)

Кап-кап
Кучевые облака проливаются дождем
Брызг-брызг
Дождь не сдержать, так что просто отпусти его
Кап-кап
Кучевые облака проливаются дождем
Брызг-брызг
Дождь не сдержать, так что просто отпусти его

Солнце пробивается сквозь облака
(Солнце пробивается сквозь облака)
Испарения поднимаются от земли (от земли)
Эти дни настают
Но до тех пор цени кап-кап

Кап-кап
Кап-кап, милый
Кучевые облака проливаются дождем
Брызг-брызг
Кап-кап
Кучевые облака проливаются дождем
Брызг-брызг
Дождь не сдержать, так что просто отпусти его
Кап-кап
Кучевые облака проливаются дождем
Брызг-брызг
Дождь не сдержать, так что просто отпусти его