Natural - Vels , Ruby Francis translation in German

Natural

Your hearts handled the hardships
I can be your calm
It's that peace that you seek in this concrete garden
The sun sleeps but the street lights stay sparking
(Hurting my eyes and shit)

The liquor got me litty laughing
We don't do no pity parring
Drinks from the left to the right
All my jiggers dancing
Where the bottle at?
Let me see my people raising glasses

Here we go, toast to the feelings we never know
Let's tippy toe sh, the city's woke
We was on the road till the wheels broke
Feel no way about the diamond you confused with stone

To each his own, if truth be told
I hate paying the cost for priceless
Considering there's none that's like this
When you see me it's not hi, it's your highness
Alright then

Ima give you what you want
Coz you gimme all the love I need
Don't need to put no makeup on
Coz you love me when I'm natural

Yeah when I'm natural,
Yeah when I'm
Yeah when I'm natural
Yeah when I'm

I'm a natural Nubian white, with an attitude
Wonder why your fancy and fiction ain't factual
Made up with their make up features exaggerated
Live cast, you remind me of a live animation

I'm a diamond it's a diamond in the dirt
You're a diamond but denying what your worth
Broken diamonds are the worst
Pieces you unearth have been treated like it's a curse
Coulda done better with your blessings
But preferred to settle for gems
Sticks and stems I swear you said it was peng,
There you go lying again
Selling those dreams to your friends
I don't know why you pretend
I guess you live with regret
Boy that's stress on stress

But see the liquor got me litty laughing
We don't do no pity parring
Drinks from the left to the right
All my jiggers dancing
Where the bottle at?
Let me see my people raising glasses

As we can all clearly tell
So be it then very well
I'm bout wake you from the fairy tale
It's the queen of alumni
Velly Vels

Ima give you what you want
Coz you gimme all the love I need
Don't need to put no make up on
Coz you love me when I'm natural

Yeah when I'm Natural
Yeah when I'm
Yeah when I'm Natural
Yeah when I'm

Ay Ruby lets take them to the bridge now?
OK
Come on, come on

You love me
(I know you love me)
Naturally
(And I know you wanna kiss me)
I love you,
(When I've got no make up on boy)
Natural too

Ima give you what you want
Coz you gimme all the love I need
Don't need to put no make up on
Coz you love me when I'm natural

Yeah when I'm natural,
Yeah when I'm
Yeah when I'm natural

Ima give you what you want
Coz you gimme all the love I need
Don't need to put no make up on
Coz you love me when I'm natural

Yeah when I'm natural,
Yeah when I'm
Yeah when I'm natural

Ima give you what you want
Coz you gimme all the love I need
Don't need to put no make up on
Coz you love me when I'm natural

Yeah when I'm natural,
Yeah when I'm
Yeah when I'm natural
Yeah when I'm

Natürlich

Dein Herz hat die Strapazen gemeistert
Ich kann deine Ruhe sein
Es ist dieser Frieden, den du suchst in diesem Betongarten
Die Sonne schläft, aber die Straßenlaternen funkeln weiter
(Verletzen meine Augen und so ein Mist)

Der Schnaps hat mich aufgekratzt und zum Lachen gebracht
Wir machen keine mitleidigen Diskussionen
Drinks von links nach rechts
Alle meine Leute tanzen
Wo ist die Flasche?
Lasst mich meine Leute die Gläser heben sehen

Los geht's, stoßen wir an auf die Gefühle, die wir nie kennen
Lass uns auf Zehenspitzen gehen, psst, die Stadt ist wach
Wir waren unterwegs, bis die Räder brachen
Fühl dich nicht schlecht wegen des Diamanten, den du mit einem Stein verwechselt hast

Jedem das Seine, um ehrlich zu sein
Ich hasse es, den Preis für Unbezahlbares zu zahlen
Wenn man bedenkt, dass es nichts Vergleichbares gibt
Wenn du mich siehst, heißt es nicht Hallo, sondern Eure Hoheit
Na gut dann

Ich geb' dir, was du willst
Denn du gibst mir all die Liebe, die ich brauche
Muss kein Make-up auflegen
Denn du liebst mich, wenn ich natürlich bin

Yeah, wenn ich natürlich bin,
Yeah, wenn ich bin
Yeah, wenn ich natürlich bin
Yeah, wenn ich bin

Ich bin eine natürliche Nubierin, weiß, mit Attitüde
Frag mich, warum deine Fantasie und Fiktion nicht faktenbasiert sind
Geschminkt, mit ihren Make-up-Zügen übertrieben
Live-Besetzung, du erinnerst mich an eine Live-Animation

Ich bin ein Diamant, es ist ein Diamant im Dreck
Du bist ein Diamant, aber leugnest deinen Wert
Zerbrochene Diamanten sind das Schlimmste
Stücke, die du ausgräbst, wurden behandelt, als wären sie ein Fluch
Hättest Besseres mit deinen Segnungen anfangen können
Aber zogst es vor, dich mit Edelsteinen zufriedenzugeben
Stöcke und Stängel, ich schwöre, du sagtest, es sei geil,
Da lügst du schon wieder
Verkaufst diese Träume an deine Freunde
Ich weiß nicht, warum du dich verstellst
Ich schätze, du lebst mit Bedauern
Junge, das ist Stress auf Stress

Aber sieh, der Schnaps hat mich aufgekratzt und zum Lachen gebracht
Wir machen keine mitleidigen Diskussionen
Drinks von links nach rechts
Alle meine Leute tanzen
Wo ist die Flasche?
Lasst mich meine Leute die Gläser heben sehen

Wie wir alle deutlich erkennen können
So sei es denn, sehr wohl
Ich bin dabei, dich aus dem Märchen zu wecken
Es ist die Königin der Alumni
Velly Vels

Ich geb' dir, was du willst
Denn du gibst mir all die Liebe, die ich brauche
Muss kein Make-up auflegen
Denn du liebst mich, wenn ich natürlich bin

Yeah, wenn ich Natürlich bin
Yeah, wenn ich bin
Yeah, wenn ich Natürlich bin
Yeah, wenn ich bin

Ay Ruby, bringen wir sie jetzt zur Bridge?
OK
Komm schon, komm schon

Du liebst mich
(Ich weiß, du liebst mich)
Natürlich
(Und ich weiß, du willst mich küssen)
Ich liebe dich,
(Wenn ich kein Make-up draufhabe, Junge)
Auch natürlich

Ich geb' dir, was du willst
Denn du gibst mir all die Liebe, die ich brauche
Muss kein Make-up auflegen
Denn du liebst mich, wenn ich natürlich bin

Yeah, wenn ich natürlich bin,
Yeah, wenn ich bin
Yeah, wenn ich natürlich bin

Ich geb' dir, was du willst
Denn du gibst mir all die Liebe, die ich brauche
Muss kein Make-up auflegen
Denn du liebst mich, wenn ich natürlich bin

Yeah, wenn ich natürlich bin,
Yeah, wenn ich bin
Yeah, wenn ich natürlich bin

Ich geb' dir, was du willst
Denn du gibst mir all die Liebe, die ich brauche
Muss kein Make-up auflegen
Denn du liebst mich, wenn ich natürlich bin

Yeah, wenn ich natürlich bin,
Yeah, wenn ich bin
Yeah, wenn ich natürlich bin
Yeah, wenn ich bin