Ruby Francis feat. Vels - Natural - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ruby Francis feat. Vels - Natural




Your hearts handled the hardships
Ваши сердца справились с трудностями.
I can be your calm
Я могу быть твоим спокойствием.
It's that peace that you seek in this concrete garden
Это тот покой, который ты ищешь в этом бетонном саду.
The sun sleeps but the street lights stay sparking
Солнце спит, но уличные фонари продолжают мерцать.
(Hurting my eyes and shit)
(Больно глазам и все такое)
The liquor got me litty laughing
Ликер заставил меня немного смеяться.
We don't do no pity parring
Мы не жалеем парринг
Drinks from the left to the right
Пьет слева направо.
All my jiggers dancing
Все мои джиггеры танцуют.
Where the bottle at?
Где бутылка?
Let me see my people raising glasses
Позвольте мне увидеть, как мои люди поднимают бокалы.
Here we go, toast to the feelings we never know
Ну вот, выпьем за чувства, которых никогда не узнаем.
Let's tippy toe sh, the city's woke
Давай пошалим на цыпочках, город проснулся.
We was on the road till the wheels broke
Мы ехали, пока не сломались колеса.
Feel no way about the diamond you confused with stone
Не думай о бриллианте, который ты спутал с камнем.
To each his own, if truth be told
Каждому свое, по правде говоря.
I hate paying the cost for priceless
Я ненавижу платить за бесценное.
Considering there's none that's like this
Учитывая, что ничего подобного нет.
When you see me it's not hi, it's your highness
Когда вы видите меня, это не "привет", а "ваше высочество".
Alright then
Тогда ладно
Ima give you what you want
Я дам тебе то, что ты хочешь.
Coz you gimme all the love I need
Потому что ты даришь мне всю любовь, в которой я нуждаюсь.
Don't need to put no makeup on
Не нужно наносить макияж.
Coz you love me when I'm natural
Потому что ты любишь меня когда я естественна
Yeah when I'm natural,
Да, когда я естественна.
Yeah when I'm
Да, когда я ...
Yeah when I'm natural
Да, когда я естественна.
Yeah when I'm
Да, когда я ...
I'm a natural Nubian white, with an attitude
Я прирожденный белый нубиец, с характером.
Wonder why your fancy and fiction ain't factual
Интересно, почему твои фантазии и выдумки не являются фактами?
Made up with their make up features exaggerated
Накрашенные их гримом черты лица преувеличены
Live cast, you remind me of a live animation
Живой актерский состав, ты напоминаешь мне живую анимацию
I'm a diamond it's a diamond in the dirt
Я бриллиант это бриллиант в грязи
You're a diamond but denying what your worth
Ты бриллиант, но отрицаешь свою ценность.
Broken diamonds are the worst
Разбитые алмазы хуже всего.
Pieces you unearth have been treated like it's a curse
К кускам, которые ты откопал, относились как к проклятию.
Coulda done better with your blessings
Я мог бы сделать лучше с твоими благословениями
But preferred to settle for gems
Но предпочитал довольствоваться драгоценными камнями.
Sticks and stems I swear you said it was peng,
Палки и стебли, клянусь, ты сказал, что это Пэн.
There you go lying again
Вот ты опять лжешь.
Selling those dreams to your friends
Продавая эти мечты своим друзьям.
I don't know why you pretend
Я не знаю, почему ты притворяешься.
I guess you live with regret
Наверное, ты живешь с сожалением.
Boy that's stress on stress
Парень это стресс от стресса
But see the liquor got me litty laughing
Но видишь ли алкоголь заставил меня немного смеяться
We don't do no pity parring
Мы не жалеем парринг
Drinks from the left to the right
Пьет слева направо.
All my jiggers dancing
Все мои джиггеры танцуют.
Where the bottle at?
Где бутылка?
Let me see my people raising glasses
Позвольте мне увидеть, как мои люди поднимают бокалы.
As we can all clearly tell
Как мы все можем ясно сказать
So be it then very well
Так тому и быть очень хорошо
I'm bout wake you from the fairy tale
Я собираюсь разбудить тебя из сказки
It's the queen of alumni
Это королева выпускников.
Velly Vels
Велли Велс
Ima give you what you want
Я дам тебе то, что ты хочешь.
Coz you gimme all the love I need
Потому что ты даришь мне всю любовь, в которой я нуждаюсь.
Don't need to put no make up on
Мне не нужно наносить макияж.
Coz you love me when I'm natural
Потому что ты любишь меня когда я естественна
Yeah when I'm Natural
Да, когда я естественна.
Yeah when I'm
Да, когда я ...
Yeah when I'm Natural
Да, когда я естественна.
Yeah when I'm
Да, когда я ...
Ay Ruby lets take them to the bridge now?
Эй, Руби, давай отведем их на мостик?
OK
ОК
Come on, come on
Давай, давай!
You love me
Ты любишь меня.
(I know you love me)
знаю, что ты любишь меня)
Naturally
Естественно
(And I know you wanna kiss me)
я знаю, что ты хочешь поцеловать меня)
I love you,
Я люблю тебя,
(When I've got no make up on boy)
(Когда на мне нет макияжа, парень)
Natural too
Естественно тоже
Ima give you what you want
Я дам тебе то, что ты хочешь.
Coz you gimme all the love I need
Потому что ты даришь мне всю любовь, в которой я нуждаюсь.
Don't need to put no make up on
Мне не нужно наносить макияж.
Coz you love me when I'm natural
Потому что ты любишь меня когда я естественна
Yeah when I'm natural,
Да, когда я естественна.
Yeah when I'm
Да, когда я ...
Yeah when I'm natural
Да, когда я естественна.
Ima give you what you want
Я дам тебе то, что ты хочешь.
Coz you gimme all the love I need
Потому что ты даришь мне всю любовь, в которой я нуждаюсь.
Don't need to put no make up on
Мне не нужно наносить макияж.
Coz you love me when I'm natural
Потому что ты любишь меня когда я естественна
Yeah when I'm natural,
Да, когда я естественна.
Yeah when I'm
Да, когда я ...
Yeah when I'm natural
Да, когда я естественна.
Ima give you what you want
Я дам тебе то, что ты хочешь.
Coz you gimme all the love I need
Потому что ты даришь мне всю любовь, в которой я нуждаюсь.
Don't need to put no make up on
Мне не нужно наносить макияж.
Coz you love me when I'm natural
Потому что ты любишь меня когда я естественна
Yeah when I'm natural,
Да, когда я естественна.
Yeah when I'm
Да, когда я ...
Yeah when I'm natural
Да, когда я естественна.
Yeah when I'm
Да, когда я ...





Writer(s): Ruby Francis, Vels


Attention! Feel free to leave feedback.