Procrastinate - Ruby Francis translation in German

Procrastinate

Don′t need my keys
Don't need my phone
Gonna spend the day in my home
Don′t need to get up and make my bed
I'm too busy in my own head

No need for make up for today
I'm probably already late
I made arrangements and cancelled them
So I can be alone

I cancelled all my plans
The plans that I had
To get up in the morning
And be productive

Looking in the mirror
Noticing myself
It′s gotta come from me
And nobody else

Procrastinating
Trying to escape this
Like I got another life
And nothing but time

I got people calling me up
Do they really give a fuck?
They don′t understand
Where my head is at

Pressure
I've become immune to the pressure yeah
My motivation has gone away
No pen, no paper today
Don′t feel creative and I'm frustrated
I only had myself to blame and
I admit I need some help
But it′s gotta come from myself

I cancelled all my plans
The plans that I had
To get up in the morning
And be productive

Looking in the mirror
Noticing myself
It's gotta come from me
And nobody else

Procrastinating
Trying to escape this
Like I got another life
And nothing but time

I got people calling me up
Do they really give a fuck?
They don′t understand
Where my head is at

I got people calling me up
Do they really give a fuck?
They don't understand
Where my head is at

Prokrastinieren

Brauche meine Schlüssel nicht
Brauche mein Telefon nicht
Werde den Tag zu Hause verbringen
Muss nicht aufstehen und mein Bett machen
Ich bin zu beschäftigt in meinem eigenen Kopf

Kein Make-up für heute nötig
Ich bin wahrscheinlich schon zu spät
Ich habe Verabredungen getroffen und sie abgesagt
Damit ich allein sein kann

Ich habe alle meine Pläne abgesagt
Die Pläne, die ich hatte
Morgens aufzustehen
Und produktiv zu sein

Schaue in den Spiegel
Bemerke mich selbst
Es muss von mir kommen
Und von niemand anderem

Prokrastiniere
Versuche, dem zu entkommen
Als hätte ich ein anderes Leben
Und nichts als Zeit

Leute rufen mich an
Ist es ihnen wirklich scheißegal?
Sie verstehen nicht
Wo mein Kopf gerade ist

Druck
Ich bin immun gegen den Druck geworden, ja
Meine Motivation ist verschwunden
Kein Stift, kein Papier heute
Fühle mich nicht kreativ und bin frustriert
Ich konnte nur mich selbst dafür verantwortlich machen und
Ich gebe zu, ich brauche Hilfe
Aber es muss von mir selbst kommen

Ich habe alle meine Pläne abgesagt
Die Pläne, die ich hatte
Morgens aufzustehen
Und produktiv zu sein

Schaue in den Spiegel
Bemerke mich selbst
Es muss von mir kommen
Und von niemand anderem

Prokrastiniere
Versuche, dem zu entkommen
Als hätte ich ein anderes Leben
Und nichts als Zeit

Leute rufen mich an
Ist es ihnen wirklich scheißegal?
Sie verstehen nicht
Wo mein Kopf gerade ist

Leute rufen mich an
Ist es ihnen wirklich scheißegal?
Sie verstehen nicht
Wo mein Kopf gerade ist