Lyrics and translation Ruby Francis - Stuck Right Here

Stuck Right Here

Usually
I′d be working 9 to 5
But this time,
We're all locked inside
Around 9,
I′d be opening the wine
To relax my mind
And put my feet up
But this time
You're staying round mine
We could take a walk it's still light outside
The clocks went forward to summer time

We gotta fill in this time, abide the ride
Coz we could be stuck here for a while
So we might as well catch a little vibe
And stay up all night

Stuck right Here
Right here
We ain′t going no where
Right here
Stuck right here
We ain′t going nowhere

Leave the windows open for the moon tonight
The clocks went forward to the summer time
A little micro-dosing to feel the vibes
No distance in between you and I
Leave the windows open for the moon tonight
The clocks went forward to the summer time
A little micro-dosing to feel the vibes
No distance in between you and I

Usually
I'd be calling in on you
But there′s no need
Coz your here with me
Watching news
This ain't something that we′re used to
But now it's on repeat
Like our favourite tune
So turn the TV off the music back on
Like Badu said life it goes on and on
Now come come baby turn up this song mmm hmmm
Well since your gonna be here for some time
We could take a walk coz it′s still light outside
Cause the clocks went forward to summer time
Oh but were

Stuck right Here
Right here
We ain't going no where
Right here
Stuck right here
We ain't going nowhere

Leave the windows open for the moon tonight
The clocks went forward to the summer time
A little micro-dosing to feel the vibes
No distance in between you and I
Leave the windows open for the moon tonight
The clocks went forward to the summer time
A little micro-dosing to feel the vibes
No distance in between you and I

Stuck right Here
Right here
We ain′t going no where
Right here
Stuck right here
We ain′t going nowhere

Stuck right Here
Right here
We ain't going no where
Right here
Stuck right here
We ain′t going nowhere

Leave the windows open for the moon tonight
The clocks went forward to the summer time
A little micro-dosing to feel the vibes
No distance in between you and I

Leave the windows open for the moon tonight
The clocks went forward to the summer time
A little micro-dosing to feel the vibes
No distance in between you and I

Bloqué ici

Habituellement
Je travaillerais de 9 à 17
Mais cette fois,
Nous sommes tous enfermés à l'intérieur
Vers 9 heures,
J'ouvrirais le vin
Pour détendre mon esprit
Et poser mes pieds
Mais cette fois
Tu restes chez moi
On pourrait se promener, il fait encore jour dehors
Les horloges ont avancé à l'heure d'été

On doit remplir ce temps, s'adapter au rythme
Car on pourrait rester coincés ici pendant un moment
Alors autant profiter un peu de la vibe
Et rester éveillés toute la nuit

Bloqué ici
Ici même
On ne va nulle part
Ici même
Bloqué ici
On ne va nulle part

Laisse les fenêtres ouvertes pour la lune ce soir
Les horloges ont avancé à l'heure d'été
Un peu de microdosage pour ressentir les vibes
Pas de distance entre toi et moi
Laisse les fenêtres ouvertes pour la lune ce soir
Les horloges ont avancé à l'heure d'été
Un peu de microdosage pour ressentir les vibes
Pas de distance entre toi et moi

Habituellement
J'appellerais pour te voir
Mais il n'y a pas besoin
Car tu es là avec moi
On regarde les infos
Ce n'est pas quelque chose à quoi on est habitués
Mais maintenant c'est en boucle
Comme notre chanson préférée
Alors éteins la télé, remets la musique
Comme Badu l'a dit, la vie continue
Maintenant viens mon chéri, monte le son de cette chanson mmm hmmm
Puisque tu vas rester ici pendant un moment
On pourrait se promener, il fait encore jour dehors
Car les horloges ont avancé à l'heure d'été
Oh mais on est

Bloqué ici
Ici même
On ne va nulle part
Ici même
Bloqué ici
On ne va nulle part

Laisse les fenêtres ouvertes pour la lune ce soir
Les horloges ont avancé à l'heure d'été
Un peu de microdosage pour ressentir les vibes
Pas de distance entre toi et moi
Laisse les fenêtres ouvertes pour la lune ce soir
Les horloges ont avancé à l'heure d'été
Un peu de microdosage pour ressentir les vibes
Pas de distance entre toi et moi

Bloqué ici
Ici même
On ne va nulle part
Ici même
Bloqué ici
On ne va nulle part

Bloqué ici
Ici même
On ne va nulle part
Ici même
Bloqué ici
On ne va nulle part

Laisse les fenêtres ouvertes pour la lune ce soir
Les horloges ont avancé à l'heure d'été
Un peu de microdosage pour ressentir les vibes
Pas de distance entre toi et moi

Laisse les fenêtres ouvertes pour la lune ce soir
Les horloges ont avancé à l'heure d'été
Un peu de microdosage pour ressentir les vibes
Pas de distance entre toi et moi