Ruby Francis - Stuck Right Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ruby Francis - Stuck Right Here




Usually
Обычно
I′d be working 9 to 5
Я работаю с 9 до 5.
But this time,
Но на этот раз ...
We're all locked inside
Мы все заперты внутри.
Around 9,
Около 9
I′d be opening the wine
Я открывал вино.
To relax my mind
Чтобы расслабиться.
And put my feet up
И поднимаю ноги.
But this time
Но на этот раз ...
You're staying round mine
Ты останешься рядом со мной.
We could take a walk it's still light outside
Мы могли бы прогуляться на улице еще светло
The clocks went forward to summer time
Часы перешли на летнее время.
We gotta fill in this time, abide the ride
Мы должны заполнить это время, выдержать поездку.
Coz we could be stuck here for a while
Потому что мы можем застрять здесь на какое то время
So we might as well catch a little vibe
Так что мы могли бы уловить небольшую вибрацию.
And stay up all night
И не спать всю ночь.
Stuck right Here
Застрял прямо здесь
Right here
Прямо здесь
We ain′t going no where
Мы никуда не пойдем
Right here
Прямо здесь
Stuck right here
Застрял прямо здесь
We ain′t going nowhere
Мы никуда не уйдем.
Leave the windows open for the moon tonight
Оставь окна открытыми для Луны этой ночью.
The clocks went forward to the summer time
Часы перешли на летнее время.
A little micro-dosing to feel the vibes
Немного микродозировки, чтобы почувствовать вибрации.
No distance in between you and I
Нет расстояния между тобой и мной
Leave the windows open for the moon tonight
Оставь окна открытыми для Луны сегодня ночью
The clocks went forward to the summer time
Часы перешли на летнее время.
A little micro-dosing to feel the vibes
Немного микродозировки, чтобы почувствовать вибрации.
No distance in between you and I
Нет расстояния между тобой и мной.
Usually
Обычно
I'd be calling in on you
Я звоню тебе.
But there′s no need
Но в этом нет необходимости.
Coz your here with me
Потому что ты здесь со мной
Watching news
Смотрю новости
This ain't something that we′re used to
Это не то к чему мы привыкли
But now it's on repeat
Но теперь это повторяется.
Like our favourite tune
Как наша любимая мелодия
So turn the TV off the music back on
Так что выключи телевизор и включи музыку.
Like Badu said life it goes on and on
Как сказал Баду жизнь продолжается и продолжается
Now come come baby turn up this song mmm hmmm
А теперь давай давай детка включи эту песню ммм ммм
Well since your gonna be here for some time
Ну раз уж ты собираешься пробыть здесь какое то время
We could take a walk coz it′s still light outside
Мы могли бы прогуляться, потому что на улице еще светло.
Cause the clocks went forward to summer time
Потому что часы перешли на летнее время
Oh but were
О но были
Stuck right Here
Застрял прямо здесь
Right here
Прямо здесь
We ain't going no where
Мы никуда не пойдем
Right here
Прямо здесь
Stuck right here
Застрял прямо здесь
We ain't going nowhere
Мы никуда не уйдем.
Leave the windows open for the moon tonight
Оставь окна открытыми для Луны этой ночью.
The clocks went forward to the summer time
Часы перешли на летнее время.
A little micro-dosing to feel the vibes
Немного микродозировки, чтобы почувствовать вибрации.
No distance in between you and I
Нет расстояния между тобой и мной
Leave the windows open for the moon tonight
Оставь окна открытыми для Луны сегодня ночью
The clocks went forward to the summer time
Часы перешли на летнее время.
A little micro-dosing to feel the vibes
Немного микродозировки, чтобы почувствовать вибрации.
No distance in between you and I
Нет расстояния между тобой и мной.
Stuck right Here
Застрял прямо здесь
Right here
Прямо здесь
We ain′t going no where
Мы никуда не пойдем
Right here
Прямо здесь
Stuck right here
Застрял прямо здесь
We ain′t going nowhere
Мы никуда не уйдем.
Stuck right Here
Застрял прямо здесь
Right here
Прямо здесь
We ain't going no where
Мы никуда не пойдем
Right here
Прямо здесь
Stuck right here
Застрял прямо здесь
We ain′t going nowhere
Мы никуда не уйдем.
Leave the windows open for the moon tonight
Оставь окна открытыми для Луны этой ночью.
The clocks went forward to the summer time
Часы перешли на летнее время.
A little micro-dosing to feel the vibes
Немного микродозировки, чтобы почувствовать вибрации.
No distance in between you and I
Нет расстояния между тобой и мной.
Leave the windows open for the moon tonight
Оставь окна открытыми для Луны этой ночью.
The clocks went forward to the summer time
Часы перешли на летнее время.
A little micro-dosing to feel the vibes
Немного микродозировки, чтобы почувствовать вибрации.
No distance in between you and I
Нет расстояния между тобой и мной.





Writer(s): Jay Wilcox, Ruby Francis


Attention! Feel free to leave feedback.