Ruby Francis - Write a Song - translation of the lyrics into German

Write a Song - Ruby Francistranslation in German




Write a Song
Schreib ein Lied
Write a song
Schreib ein Lied
Write a song they say
Schreib ein Lied, sagen sie
Get it out on paper
Bring es zu Papier
But I'm lost for words
Aber mir fehlen die Worte
An I haven't got a pen
Und ich habe keinen Stift
I'm running out of paper
Mir geht das Papier aus
I'm a woman now
Ich bin jetzt eine Frau
But i want mamma's arms
Aber ich will Mamas Arme
The tears come out
Die Tränen kommen raus
Can't face that you're not around
Kann nicht ertragen, dass du nicht da bist
Running out of paper now I'm kinda feeling low
Das Papier geht zur Neige, jetzt fühle ich mich irgendwie niedergeschlagen
Stick it in a voice note and let my mind go
Nimm es als Sprachnotiz auf und lass meinen Gedanken freien Lauf
I'm stuck inside a universe no money and no sleep
Ich stecke fest in einem Universum ohne Geld und ohne Schlaf
Cabin fever from doing the same old thing
Lagerkoller, weil ich immer dasselbe mache
Trying to escape my thought cycles upon thought cycles
Versuche, meinen Gedankenspiralen zu entkommen
Trying to be spiritual remembering my crystals
Versuche, spirituell zu sein, erinnere mich an meine Kristalle
But resorting to red wine and early nights
Aber greife zu Rotwein und frühen Nächten
And new clothes
Und neuen Kleidern
I'm a woman now
Ich bin jetzt eine Frau
But I want mamma's arms
Aber ich will Mamas Arme
(Feeling like I'm stuck in a world full of lies,
(Fühle mich, als steckte ich in einer Welt voller Lügen fest,
There is no ground, falling through the sky)
Es gibt keinen Boden, falle durch den Himmel)
The tears come out
Die Tränen kommen raus
Can't face that you're not around
Kann nicht ertragen, dass du nicht da bist
(Gotta face the facts to get myself back,
(Muss den Tatsachen ins Auge sehen, um mich selbst zurückzubekommen,
In a race with myself going round the track)
In einem Rennen mit mir selbst, laufe im Kreis)
Write a song
Schreib ein Lied
Write a song they say
Schreib ein Lied, sagen sie
Get it out on paper
Bring es zu Papier
But I'm lost for words
Aber mir fehlen die Worte
An I haven't got a pen
Und ich habe keinen Stift
I'm running out of paper
Mir geht das Papier aus
I'm a woman now
Ich bin jetzt eine Frau
But i want mamma's arms
Aber ich will Mamas Arme
(Feeling like I'm stuck in a world full of lies,
(Fühle mich, als steckte ich in einer Welt voller Lügen fest,
There is no ground, falling through the sky)
Es gibt keinen Boden, falle durch den Himmel)
The tears come out
Die Tränen kommen raus
Can't face that you're not around
Kann nicht ertragen, dass du nicht da bist
(Gotta face the facts to get myself back,
(Muss den Tatsachen ins Auge sehen, um mich selbst zurückzubekommen,
In a race with myself going round the track)
In einem Rennen mit mir selbst, laufe im Kreis)
Write a song
Schreib ein Lied





Writer(s): Ruby Francis


Attention! Feel free to leave feedback.