Lyrics and translation Ruby Francis - Write a Song
Write
a
song
Écris
une
chanson
Write
a
song
they
say
Écris
une
chanson,
disent-ils
Get
it
out
on
paper
Mets-la
sur
papier
But
I'm
lost
for
words
Mais
je
suis
à
court
de
mots
An
I
haven't
got
a
pen
Et
je
n'ai
pas
de
stylo
I'm
running
out
of
paper
Je
suis
à
court
de
papier
I'm
a
woman
now
Je
suis
une
femme
maintenant
But
i
want
mamma's
arms
Mais
je
veux
les
bras
de
ma
maman
The
tears
come
out
Les
larmes
coulent
Can't
face
that
you're
not
around
Je
ne
peux
pas
supporter
que
tu
ne
sois
pas
là
Running
out
of
paper
now
I'm
kinda
feeling
low
Je
suis
à
court
de
papier
maintenant,
je
me
sens
un
peu
déprimée
Stick
it
in
a
voice
note
and
let
my
mind
go
Je
vais
le
mettre
dans
un
mémo
vocal
et
laisser
mon
esprit
vagabonder
I'm
stuck
inside
a
universe
no
money
and
no
sleep
Je
suis
coincée
dans
un
univers
sans
argent
et
sans
sommeil
Cabin
fever
from
doing
the
same
old
thing
Fièvre
de
la
cabane
en
faisant
toujours
la
même
chose
Trying
to
escape
my
thought
cycles
upon
thought
cycles
Essayer
d'échapper
à
mes
cycles
de
pensées
sur
des
cycles
de
pensées
Trying
to
be
spiritual
remembering
my
crystals
Essayer
d'être
spirituelle
en
me
souvenant
de
mes
cristaux
But
resorting
to
red
wine
and
early
nights
Mais
je
retourne
au
vin
rouge
et
aux
nuits
précoces
And
new
clothes
Et
de
nouveaux
vêtements
I'm
a
woman
now
Je
suis
une
femme
maintenant
But
I
want
mamma's
arms
Mais
je
veux
les
bras
de
ma
maman
(Feeling
like
I'm
stuck
in
a
world
full
of
lies,
(J'ai
l'impression
d'être
coincée
dans
un
monde
plein
de
mensonges,
There
is
no
ground,
falling
through
the
sky)
Il
n'y
a
pas
de
terre,
je
tombe
à
travers
le
ciel)
The
tears
come
out
Les
larmes
coulent
Can't
face
that
you're
not
around
Je
ne
peux
pas
supporter
que
tu
ne
sois
pas
là
(Gotta
face
the
facts
to
get
myself
back,
(Je
dois
faire
face
aux
faits
pour
me
remettre
sur
pied,
In
a
race
with
myself
going
round
the
track)
Dans
une
course
contre
moi-même,
je
fais
le
tour
de
la
piste)
Write
a
song
Écris
une
chanson
Write
a
song
they
say
Écris
une
chanson,
disent-ils
Get
it
out
on
paper
Mets-la
sur
papier
But
I'm
lost
for
words
Mais
je
suis
à
court
de
mots
An
I
haven't
got
a
pen
Et
je
n'ai
pas
de
stylo
I'm
running
out
of
paper
Je
suis
à
court
de
papier
I'm
a
woman
now
Je
suis
une
femme
maintenant
But
i
want
mamma's
arms
Mais
je
veux
les
bras
de
ma
maman
(Feeling
like
I'm
stuck
in
a
world
full
of
lies,
(J'ai
l'impression
d'être
coincée
dans
un
monde
plein
de
mensonges,
There
is
no
ground,
falling
through
the
sky)
Il
n'y
a
pas
de
terre,
je
tombe
à
travers
le
ciel)
The
tears
come
out
Les
larmes
coulent
Can't
face
that
you're
not
around
Je
ne
peux
pas
supporter
que
tu
ne
sois
pas
là
(Gotta
face
the
facts
to
get
myself
back,
(Je
dois
faire
face
aux
faits
pour
me
remettre
sur
pied,
In
a
race
with
myself
going
round
the
track)
Dans
une
course
contre
moi-même,
je
fais
le
tour
de
la
piste)
Write
a
song
Écris
une
chanson
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.