Lyrics and translation Ruby Frost - Comeback Queen

Comeback Queen

You were my main attraction
You were my biggest ride
But the higher the satisfaction the more you slide
Suddenly got me spinning
Over the other side
It took us round and round before it magnified

It's written in the sky
Our memories must die
Let's roll it back to one
And work until it's done
Now I won't stop till I see it through
Won't stop, won't remember you

I'm coming clean, finally
But don't forget that I'm the Comeback Queen
All this was, and could have been
Is nothing now, but I'm the Comeback Queen

Ed on love since 17
You could say I'm Comeback Queen

Finding a new connection
Learning to lift my eyes
Winding back distractions ticking by
Everything has a finish
Everything has a time
I've got to try to learn to lose you and get by

It's written in the sky
Our memory will die

Королева возвращения

Ты был моим главным увлечением,
Ты был моей самой головокружительной поездкой.
Но чем выше удовлетворение, тем быстрее скатываешься вниз.
Внезапно меня закрутило
На другую сторону.
Нас бросало туда-сюда, прежде чем все это усугубилось.

Это написано на небесах,
Наши воспоминания должны умереть.
Давай отмотаем все назад,
И будем работать, пока не закончим.
Теперь я не остановлюсь, пока не доведу это до конца.
Не остановлюсь, не буду вспоминать тебя.

Я очищаюсь, наконец-то.
Но не забывай, что я Королева возвращения.
Все, что было, и все, что могло быть,
Теперь ничто, но я Королева возвращения.

Зависима от любви с 17 лет,
Можно сказать, я Королева возвращения.

Нахожу новую связь,
Учусь поднимать глаза.
Отматываю назад отвлекающие факторы, тикающие мимо.
У всего есть конец,
У всего есть свое время.
Я должна попытаться научиться жить без тебя и двигаться дальше.

Это написано на небесах,
Наши воспоминания умрут.