Lyrics and translation Ruby Frost - Young

Young

Mother likes my eyes of wonder
She tells me that they wander all the whole day through
But lately you say my eyes are faded
How'd I get so jaded at only 22

Who cares what I've done
Who cares the songs I've sung
I'll abandon it, I'm young
Who cares where I'm from
Who cares my clothes are torn
I'll abandon it, I'm young

Burning our youth to be discerning
Kicking rocks and learning ignorance is bliss
Stumble, get lost in our jungle
We don't have to crumble, we can still be fixed

Who cares the words I've slung
Who cares the road I've run
I'll abandon it, I'm young
Smoke from the starting gun
Is filling up my lungs
I'll abandon it, I'm young
Young
Young

Oh, we've got the world at our feet
Let's kick it
Oh, we've got the world at our feet

It's time for us to kick the dust, oh, oh
It's time to let the old days
It's time to let the old days rust

Who cares the hearts we've stung
Who cares the webs we've spun
I'll abandon it, I'm young
Though I stumble every rung
I'm on the ladder to see the sun
I'll abandon it, I'm young
Young
Young

Молодость

Мама любит мои глаза, полные удивления,
Она говорит, что они блуждают весь день напролет.
Но в последнее время ты говоришь, что мои глаза потускнели.
Как я стала такой пресыщенной всего в 22?

Какая разница, что я сделала,
Какая разница, какие песни я пела.
Я оставлю всё это позади, я молода.
Какая разница, откуда я,
Какая разница, что моя одежда порвана.
Я оставлю всё это позади, я молода.

Сжигаем нашу молодость, чтобы стать проницательными,
Пинаем камни и узнаем, что невежество - это блаженство.
Спотыкаемся, теряемся в наших джунглях,
Нам не нужно рушиться, нас еще можно исправить.

Какая разница, какие слова я бросала,
Какая разница, какой дорогой я бежала.
Я оставлю всё это позади, я молода.
Дым стартового пистолета
Наполняет мои легкие.
Я оставлю всё это позади, я молода.
Молода.
Молода.

О, у нас весь мир у ног,
Давай пнём его.
О, у нас весь мир у ног.

Пора нам стряхнуть пыль, о, о,
Пора оставить прошлое позади,
Пора позволить старым дням заржаветь.

Какая разница, чьи сердца мы ранили,
Какая разница, какую паутину мы сплели.
Я оставлю всё это позади, я молода.
Хотя я спотыкаюсь на каждой ступеньке,
Я на лестнице, ведущей к солнцу.
Я оставлю всё это позади, я молода.
Молода.
Молода.