Lyrics and translation Ruby Haunt - Fallen Air

Fallen Air

Climbing down from my ivory tower
Getting thrown out every hour
All this kindness is turning sour
Holding out for some higher power
Even sunsets are glowing faster
Feeling younger than I felt last year
If I could stay here a little longer
Get my head my clear a little stronger

Life is calling me back down
Life is calling me back down

Diving down into shallow water
I keep on falling in and it's getting hotter
All this brightness is growing darker
Setting course for some hidden corner
Feeling homesick and growing colder
I see the ground is floating closer
All my blindness has turned to laughter
Looking back on another chapter

Life is calling me back down
Life is calling me back down
Life is calling me back down
Life is calling me back down

Air tombé

Je descends de ma tour d'ivoire
Je me fais jeter dehors toutes les heures
Toute cette gentillesse tourne au vinaigre
J'attends un pouvoir supérieur
Même les couchers de soleil brillent plus vite
Je me sens plus jeune que l'année dernière
Si je pouvais rester ici un peu plus longtemps
Avoir la tête un peu plus claire

La vie m'appelle en arrière
La vie m'appelle en arrière

Je plonge dans des eaux peu profondes
Je continue à tomber dedans et il fait de plus en plus chaud
Toute cette luminosité devient plus sombre
Je mets le cap sur un coin caché
Je me sens nostalgique et j'ai de plus en plus froid
Je vois le sol flotter de plus en plus près
Toute mon aveuglement s'est transformé en rire
Je regarde en arrière sur un autre chapitre

La vie m'appelle en arrière
La vie m'appelle en arrière
La vie m'appelle en arrière
La vie m'appelle en arrière