Lyrics and translation Ruby Johnson - I'll Run Your Heart Away

I'll Run Your Heart Away

More than the cold winds
Has ever made you cry
Somebody took away that
Warm glow that used to be in your eyes
But if you'd let me
Little be little every day
Oh I will, I know, I'll run your hurt away
I hold the key
Your faith will open the door
Please let me come on in
And give you something to live for
It won't take much
Just a little, just a little every day
Oh I will, I know, I'll run your hurt away
Oh let me stop it right now
Before it starts to grow
Let me take apart myself your life
And start the sun a glowing
You know I hold the key
Fate will open the door
Please let me in
And give you, give you something to live for
I know it won't take much
Just a little every day
Oh I will, I know, I'll run your hurt away
I want you to take me by my little hand
And please let me run your hurt away
You can depend on me baby
To run your hurt away
Six o'clock in the morning
I just want to run your hurt away
And 7 o'clock
I just got to run your hurt away...

Je ferai disparaître ta peine

Plus que les vents froids
Ne t'ont jamais fait pleurer
Quelqu'un a pris ce
Chaud éclat qui était autrefois dans tes yeux
Mais si tu me le permettais
Un peu à la fois chaque jour
Oh je le ferai, je sais, je ferai disparaître ta peine
Je tiens la clé
Ta foi ouvrira la porte
S'il te plaît, laisse-moi entrer
Et te donner quelque chose pour vivre
Il ne faudra pas beaucoup
Juste un peu, juste un peu chaque jour
Oh je le ferai, je sais, je ferai disparaître ta peine
Oh laisse-moi arrêter ça tout de suite
Avant que ça ne commence à grandir
Laisse-moi prendre une partie de moi-même dans ta vie
Et faire briller le soleil
Tu sais que je tiens la clé
Le destin ouvrira la porte
S'il te plaît, laisse-moi entrer
Et te donner, te donner quelque chose pour vivre
Je sais que ça ne prendra pas beaucoup
Juste un peu chaque jour
Oh je le ferai, je sais, je ferai disparaître ta peine
Je veux que tu me prennes par ma petite main
Et s'il te plaît, laisse-moi faire disparaître ta peine
Tu peux compter sur moi bébé
Pour faire disparaître ta peine
Six heures du matin
Je veux juste faire disparaître ta peine
Et 7 heures
Je dois juste faire disparaître ta peine...