Lyrics and translation Ruby Murray - It's A Great Day For The Irish
It's
a
great
day
for
the
Irish,
it's
a
great
day
for
fair!
C'est
un
grand
jour
pour
les
Irlandais,
c'est
un
grand
jour
pour
la
foire !
The
sidewalks
of
New
York
are
thick
with
blarney
Les
trottoirs
de
New
York
sont
épais
de
blarney
For
shure
you'd
think
New
York
was
Old
Kilarney!
Pardi,
on
dirait
que
New
York
est
le
vieux
Kilarney !
It's
a
great
day
for
the
Shamrock,
for
the
flags
in
full
array
C'est
un
grand
jour
pour
le
trèfle,
pour
les
drapeaux
en
plein
déploiement
We're
feeling
so
inspirish,
shure
because
for
all
the
Irish
On
se
sent
si
inspirés,
pardi,
parce
que
pour
tous
les
Irlandais
It's
a
great,
great
day!
C'est
un
grand,
grand
jour !
It's
a
great
day
for
the
Irish,
it's
a
great
day
for
fair!
C'est
un
grand
jour
pour
les
Irlandais,
c'est
un
grand
jour
pour
la
foire !
Begosh,
there's
not
a
cop
to
stop
a
raiding
Sapristi,
il
n'y
a
pas
un
flic
pour
arrêter
un
raid
Begorra
all
the
cops
are
out
parading!
Pardi,
tous
les
flics
sont
en
parade !
It's
a
great
day
for
the
Shamrock,
for
the
flags
in
full
aray
C'est
un
grand
jour
pour
le
trèfle,
pour
les
drapeaux
en
plein
déploiement
And
as
we
go
a
swinging,
ev'ry
Irish
heart
is
singing
Et
comme
on
se
balance,
chaque
cœur
irlandais
chante
It's
a
great,
great
day!
C'est
un
grand,
grand
jour !
Rate the translation
1
When Irish Eyes Are Smiling
2 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral
3 Hannigan's Hooley
4 Dear Old Donegal
5 It's A Great Day For The Irish
6 Danny Boy
7 The Kellys
8 The Old Lammas Fair
9 Believe Me If All Those Endearing Young Charms
10 A Little Bit Of Heaven
11 At Finnigan's Ball
12 The Humour Is On Me Now
13 Miss O'Leary's Irish Fruit Cake
14 Mick Mcgilligan's Ball
15 Galway Bay
16 Courtin' In The Kitchen
17 Cockles And Mussels
18 Phil The Fluters Ball
19 The Old Pig-Sty
20 If You're Irish, Come Into The Parlour
21 Let Him Go Let Him Tarry
22 With Me Shillelagh Under Me Arm
23 It's The Irish In Me
24 How Can You Buy Killarney
25 Forty Shades Of Green
26 Mountains Of Mourne
27 Doonaree
28 Trottin' To The Fair
2 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral
3 Hannigan's Hooley
4 Dear Old Donegal
5 It's A Great Day For The Irish
6 Danny Boy
7 The Kellys
8 The Old Lammas Fair
9 Believe Me If All Those Endearing Young Charms
10 A Little Bit Of Heaven
11 At Finnigan's Ball
12 The Humour Is On Me Now
13 Miss O'Leary's Irish Fruit Cake
14 Mick Mcgilligan's Ball
15 Galway Bay
16 Courtin' In The Kitchen
17 Cockles And Mussels
18 Phil The Fluters Ball
19 The Old Pig-Sty
20 If You're Irish, Come Into The Parlour
21 Let Him Go Let Him Tarry
22 With Me Shillelagh Under Me Arm
23 It's The Irish In Me
24 How Can You Buy Killarney
25 Forty Shades Of Green
26 Mountains Of Mourne
27 Doonaree
28 Trottin' To The Fair
Attention! Feel free to leave feedback.