Lyrics and translation Ruby Murray - MacNamara's Band (Live Version)

My name is McNamara, I′m the Leader of the Band,
And tho' we′re small in number we're the best in all the land.
Oh! I am the Conductor, and we often have to play
With all the best musicianers you hear about to-day.
(Chorus)When the drums go bang, the cymbals clang, the horns will blaze away, MacCarthy puffs the ould bassoon while Doyle the pipes will play; Oh! Hennessy Tennessy tootles the flute, my word 'tis something grand, Oh! a credit to Ould Ireland, boys, is McNamara′s Band
We play at wakes and weddings, and at every county ball,
And at any great man′s funeral we play the "Dead March in Saul,"
When the Prince of Wales to Ireland came, he shook me by the hand,
And said he'd never heard the like of "McNamara′s Band."

Меня зовут Макнамара, Я лидер группы,
И хотя нас немного, мы лучшие во всей стране.
О, я дирижер, и нам часто приходится играть.
Со всеми лучшими музыкантами, о которых ты сегодня слышишь.
(Припев)когда ударят барабаны, зазвенят тарелки, загремят трубы, Маккарти пыхнет старым фаготом, а Дойл заиграет на волынках; О, Хеннесси Теннесси тутлз на флейте, Честное слово, это что-то грандиозное, о, слава старой Ирландии, парни, это группа Макнамары
Мы играем на поминках и свадьбах, и на каждом окружном балу.
И на похоронах любого великого человека мы играем "Марш мертвых в Сауле".
Когда Принц Уэльский приехал в Ирландию, он пожал мне руку
И сказал, что никогда не слышал ничего подобного "группе Макнамары".