Lyrics and translation Ruby Prophet - Los

Los

Ik laat wel los, maar houd je dicht bij mij.
Ik ga niet weg, maar ben dichter bij.
Ik geef niet op, dat is niks voor mij.
Nee ik raak niks kwijt, door hier te zijn.
En nu ik hier ben, op de plek waar ik moet zijn.
Red jij het niet meer tot het eind.
Waarom laat je los?
Houd nog even vol.
Ik vecht mij door m'n tranen heen.
Ook als ik de antwoorden niet weet.
Laat mij dan maar los.
Je houdt het niet meer vol.
Het is nooit voor niets geweest.
En als het moet dan, vecht ik wel alleen.

Ik moest wel door, maar ging niet zonder jou.
Jij ging altijd voor, ik was je altijd trouw.
Maar nu ik hier ben, op de plek waar ik moet zijn.
Red jij het niet meer tot het eind.
Waarom laat je los?
Houd nog even vol.
Ik vecht mij door m'n tranen heen.
Ook als ik de antwoorden niet weet.
Laat mij dan maar los.
Je houdt het niet meer vol.
Het is nooit voor niets geweest.
En als het moet dan, vecht ik wel alleen.
Nee ik wil geen dromen ruilen.
Waarom verruil je die van ons.
Wat ik ook doe.
Nu moet het zonder jou.
Nu laat ik je los.
Ik houd het nog wel vol.

Ja ik laat je los.
O ik laat je los.
Ik ben door m'n tranen heen.
Voortaan vecht ik wel alleen.

Потеря

Я отпускаю тебя, но держись рядом.
Я не ухожу, но становлюсь ближе.
Я не сдамся, это не для меня.
Нет, я ничего не теряю, будучи здесь.
И теперь, когда я здесь, на своем месте.
Ты больше не можешь дотянуть до конца.
Почему ты отпускаешь?
Подожди еще немного.
Я пробиваюсь сквозь слезы.
Даже если я не знаю ответов.
Тогда отпусти меня.
Ты больше не выдержишь.
Это никогда не было напрасно.
И если нужно, я буду бороться одна.

Я должна была продолжать, но не без тебя.
Ты всегда был впереди, я всегда была тебе верна.
Но теперь, когда я здесь, на своем месте.
Ты больше не можешь дотянуть до конца.
Почему ты отпускаешь?
Подожди еще немного.
Я пробиваюсь сквозь слезы.
Даже если я не знаю ответов.
Тогда отпусти меня.
Ты больше не выдержишь.
Это никогда не было напрасно.
И если нужно, я буду бороться одна.
Нет, я не хочу менять мечты.
Почему ты меняешь наши?
Что бы я ни делала.
Теперь это должно быть без тебя.
Теперь я отпускаю тебя.
Я еще продержусь.

Да, я отпускаю тебя.
О, я отпускаю тебя.
Я прошла сквозь слезы.
Теперь я буду бороться одна.