Lyrics and translation Ruby Red - All Night Long

All Night Long

'Round & 'round with you all night
Keeping me up, could you make up your mind
Cause he already booked his flight
Is it right cause we're over seas
And he's not over you and you're not over me

Cause in time, your hand will show
But when he touches down, fuck being honest
I just want to see you run it

I'd love to get together with you
Go international, forget where we're from
Can turn me up and I'll be dancing with you all night long

Just let me explain my side
Said it wasn't for life it was just once or twice
I'm not trying to claim she's mine
She swore an oath to nobody
Said this was over due and I can feel the heat

Red light, wasted time
He just wants you home
But why would you reverse?
I would understand if you wanna just
Run it
Run it
(I just, I just want to see you run it)
(Just run it)

I'd love to get together with you
Go international, forget where we're from
Can turn me up & I'll be dancing with you all night long

I'd love to get together with you
Go international, forget where we're from
Can turn me up & I'll be dancing with you all night long

Toute la nuit

Tourner en rond avec toi toute la nuit
Tu me tiens éveillé, tu pourrais te décider
Parce qu'il a déjà réservé son vol
Est-ce que c'est juste parce qu'on est à l'étranger
Et qu'il ne t'a pas oublié et que tu ne m'as pas oublié

Parce qu'avec le temps, ta main le montrera
Mais quand il atterrira, on oublie l'honnêteté
Je veux juste te voir le faire

J'adorerais me retrouver avec toi
Aller à l'international, oublier d'où on vient
Tu peux monter le son et je danserai avec toi toute la nuit

Laisse-moi juste t'expliquer mon point de vue
J'ai dit que ce n'était pas pour la vie, juste une ou deux fois
Je n'essaie pas de dire qu'elle est à moi
Elle n'a juré fidélité à personne
Elle a dit que c'était un retard et je sens la chaleur

Feu rouge, temps perdu
Il veut juste que tu rentres à la maison
Mais pourquoi tu ferais marche arrière ?
Je comprendrais si tu voulais juste
Le faire
Le faire
(Je veux juste, je veux juste te voir le faire)
(Fais-le)

J'adorerais me retrouver avec toi
Aller à l'international, oublier d'où on vient
Tu peux monter le son et je danserai avec toi toute la nuit

J'adorerais me retrouver avec toi
Aller à l'international, oublier d'où on vient
Tu peux monter le son et je danserai avec toi toute la nuit