Ruby Red - How It Should Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruby Red - How It Should Feel




How It Should Feel
Comment ça devrait être
Seems like when I try to go
On dirait que quand j'essaie de partir
You reel me right back and try to bring me down a hole
Tu me ramènes et essaies de me faire tomber dans un trou
Ooo I′ve never known self control
Ooo je n'ai jamais connu la maîtrise de soi
Look to the mirror and I see us both
Je regarde dans le miroir et je nous vois tous les deux
Wish it was clear to me that which would make it so
J'aimerais que ce soit clair pour moi ce qui le rendrait ainsi
I can realize what I've always known
Je peux réaliser ce que j'ai toujours su
I′d give anything for it
Je donnerais n'importe quoi pour ça
Do it all just to feel
Tout faire juste pour sentir
I'd give anything for it
Je donnerais n'importe quoi pour ça
Do it all just to feel
Tout faire juste pour sentir
How I think I should feel
Ce que je pense que je devrais ressentir
(Ooo how it should feel)
(Ooo comme ça devrait être)
Back home on spruce the leaves would fall just to get kicked up
De retour à la maison sur Spruce, les feuilles tombaient juste pour être remises en mouvement
I stick to my roots no wonder why I keep on tripping up
Je m'en tiens à mes racines, pas étonnant que je continue à trébucher
Let's make a truce I′m over it one of us give it up
Faisons une trêve, j'en ai fini, l'un de nous doit abandonner
Cuz when push it comes to shove
Parce que quand ça pousse, ça arrive
I don′t want to give to much
Je ne veux pas donner trop
I drive you crazy
Je te rends fou
Don't you just hate me
Tu ne me détestes pas, hein?
Grandma Mercedes
Grand-mère Mercedes
Memory hazy too
Souvenir flou aussi
Wrapped up in day dreams
Enveloppé dans des rêves éveillés
Who′s gonna wake me
Qui va me réveiller
Who
Qui
Stuck on my front and back side
Coincé sur mon devant et mon derrière
Disappear in the daylight my oh my
Disparaître à la lumière du jour, oh mon Dieu
Baby I don't want it all
Chéri, je ne veux pas tout
I just want some time alone
Je veux juste un peu de temps seule
Sippin′ on sweet lullaby wine
Siropant du vin doux de berceuse
All the time
Tout le temps





Writer(s): Daniel Laner

Ruby Red - How It Should Feel - Single
Album
How It Should Feel - Single
date of release
02-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.