Lyrics and translation Ruby Red - How It Should Feel

How It Should Feel

Seems like when I try to go
You reel me right back and try to bring me down a hole
Ooo I′ve never known self control
Look to the mirror and I see us both
Wish it was clear to me that which would make it so
I can realize what I've always known
I′d give anything for it
Do it all just to feel
I'd give anything for it
Do it all just to feel
How I think I should feel
(Ooo how it should feel)
Back home on spruce the leaves would fall just to get kicked up
I stick to my roots no wonder why I keep on tripping up
Let's make a truce I′m over it one of us give it up
Cuz when push it comes to shove
I don′t want to give to much
I drive you crazy
Don't you just hate me
Grandma Mercedes
Memory hazy too
Wrapped up in day dreams
Who′s gonna wake me
Who
Stuck on my front and back side
Disappear in the daylight my oh my
Baby I don't want it all
I just want some time alone
Sippin′ on sweet lullaby wine
All the time

Как должно быть

Кажется, когда я пытаюсь уйти,
Ты притягиваешь меня обратно и пытаешься затащить в бездну.
Ооо, я никогда не знала самоконтроля,
Смотрю в зеркало и вижу нас обоих.
Хотела бы я знать, что сделало бы это возможным,
Чтобы я могла осознать то, что всегда знала.
Я бы отдала всё за это,
Сделала бы всё, чтобы почувствовать,
Я бы отдала всё за это,
Сделала бы всё, чтобы почувствовать,
То, как, мне кажется, должно быть.
(Ооо, как должно быть)
Дома, на Еловой улице, листья падали только для того, чтобы их пинали.
Я держусь за свои корни, неудивительно, что я всё время спотыкаюсь.
Давай заключим перемирие, я устала от этого, кто-то из нас должен сдаться.
Потому что, когда дело доходит до толчка,
Я не хочу отдавать слишком много.
Я свожу тебя с ума,
Разве ты меня не ненавидишь?
Бабушка Мерседес,
Память тоже туманна.
Погружена в грёзы,
Кто меня разбудит?
Кто?
Застряла между прошлым и будущим,
Исчезаю в дневном свете, Боже мой.
Детка, я не хочу всего этого,
Я просто хочу побыть одна,
Потягивая сладкое колыбельное вино,
Всё время.