Lyrics and translation Ruby Red feat. okay coleman! - Live From The Grave (Interlude)

Live From The Grave (Interlude)

Got a rise out of you again
Just like I planned
Cover my eyes once again
Over time audience bends

Young boy live from the grave, yeah
I don′t wanna see his face, no (I don't wanna, I don′t wanna)
I don't wanna lose my breath (I don't wanna, I don′t wanna)
This ain′t no love on the brain
No no no, I'm feelin′ like a Hurricane (feelin' like, feeling like)
I think I′m goin insane
I'm feeling like a burning picture, hey
Cause it′s like I was never 'witcha, hey
I came up but I'm falling quicker, hey
I don′t think everything′s (meant to be)
I don't think everything′s (what it seems)
Love isn't real it pre- (tends to be)
I cant forget what it (did to me)
I can′t forget what you (said to me)
You never knew what you (meant to me)
How do I live with you (watching me)
How do I live if you're (made for me)
All that I ask is you (Pray for me,
Pray for me, pray for me, pray for me...)
I could try, feel the void like a light in a dark room,
Lit lamp, dark thoughts, cheap pleasure like cartoons
Swear to God these memories hit just like a like a moving car
First time I got my heart broke, it felt all pulled apart
Now every time I get close it′s like "move along"
Cause I do not trust, she played me like a used guitar
With the strings unattached and her hand on my neck like
Van Halen, in Tucson, she broke me, but I'm still here for her like
Do you love me now?
After all that do you love me now?
If I hurt you could you show me how?
It's too much for me to take (I think I′m Melting away)
It′s too hot in here
It's too hot, way too gone
Talkin′ to my shadows
Talkin' to my shadows...

Got a rise out of you again
Just like I planned
Cover my eyes once again
Over time audience bends

Live From The Grave (Interlude)

Je t'ai fait réagir une fois de plus
Comme je l'avais prévu
Je me couvre les yeux une fois de plus
Au fil du temps, le public cède

Jeune homme vivant depuis la tombe, oui
Je ne veux pas voir son visage, non (Je ne veux pas, je ne veux pas)
Je ne veux pas perdre mon souffle (Je ne veux pas, je ne veux pas)
Ce n'est pas de l'amour au cerveau
Non non non, je me sens comme un ouragan (Je me sens comme, je me sens comme)
Je crois que je deviens folle
Je me sens comme une image brûlante, hey
Parce que c'est comme si je n'avais jamais été avec toi, hey
Je suis montée mais je tombe plus vite, hey
Je ne pense pas que tout soit (destiné à être)
Je ne pense pas que tout soit (ce qu'il semble)
L'amour n'est pas réel, il pré- (tend d'être)
Je ne peux pas oublier ce qu'il (m'a fait)
Je ne peux pas oublier ce que tu (m'as dit)
Tu n'as jamais su ce que tu (signifiais pour moi)
Comment puis-je vivre avec toi (qui me regardes)
Comment puis-je vivre si tu es (fait pour moi)
Tout ce que je demande c'est que tu (pries pour moi,
Pries pour moi, pries pour moi, pries pour moi...)
Je pourrais essayer, sentir le vide comme une lumière dans une pièce sombre,
Lampe allumée, pensées sombres, plaisir bon marché comme des dessins animés
Je jure que Dieu, ces souvenirs frappent comme une voiture en mouvement
La première fois que j'ai eu le cœur brisé, j'ai eu l'impression que tout était déchiré
Maintenant, chaque fois que je m'approche, c'est comme "passe ton chemin"
Parce que je ne fais pas confiance, elle m'a joué comme une guitare usagée
Avec les cordes détachées et sa main sur mon cou comme
Van Halen, à Tucson, elle m'a brisé, mais je suis toujours là pour elle comme
Tu m'aimes maintenant ?
Après tout ça, tu m'aimes maintenant ?
Si je te faisais mal, pourrais-tu me montrer comment ?
C'est trop pour moi à supporter (Je crois que je suis en train de fondre)
Il fait trop chaud ici
Il fait trop chaud, bien trop loin
Je parle à mes ombres
Je parle à mes ombres...

Je t'ai fait réagir une fois de plus
Comme je l'avais prévu
Je me couvre les yeux une fois de plus
Au fil du temps, le public cède