Ruby Red - Desert Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruby Red - Desert Star




Desert Star
Étoile du désert
You're so sick of the waiting
Tu en as assez d'attendre
You've only ever been patient
Tu n'as jamais été que patiente
What a waste (what a waste)
Quelle perte (quelle perte)
So, do you go out and take it?
Alors, sors-tu et le prends-tu ?
Oh God, but what if you hate it? Yeah
Oh mon Dieu, mais que se passe-t-il si tu le détestes ? Oui
Better to leave it to fate, ah-aah
Mieux vaut le laisser au destin, ah-aah
(Yeah-ah-aah)
(Oui-ah-aah)
Desert Star
Étoile du désert
Show me where we are
Montre-moi nous sommes
Are we near or far?
Sommes-nous près ou loin ?
Don't let it fall apart
Ne le laisse pas s'effondrer
Desert Star
Étoile du désert
See me through the dark
Guide-moi à travers l'obscurité
I'd tried to play my part
J'avais essayé de jouer mon rôle
Pretendin' I'm in charge, oh-oh-oh
Faire semblant d'être en charge, oh-oh-oh
Have I always been jaded?
Ai-je toujours été blasée ?
Or does it come with the aging? Oh
Ou est-ce que ça vient avec le vieillissement ? Oh
Time is a killer creation, oh
Le temps est une création meurtrière, oh
I don't know how to explain to you
Je ne sais pas comment t'expliquer
That the stars love a game for fools
Que les étoiles aiment un jeu pour les fous
But look how pretty they fake it (ah-aah)
Mais regarde comme elles le font bien (ah-aah)
(Yeah-ah-aah)
(Oui-ah-aah)
(Aah)
(Aah)
Desert Star
Étoile du désert
Show me where we are
Montre-moi nous sommes
Are we near or far?
Sommes-nous près ou loin ?
Don't let it fall apart
Ne le laisse pas s'effondrer
Desert Star
Étoile du désert
See me through the dark
Guide-moi à travers l'obscurité
I'd tried to play my part
J'avais essayé de jouer mon rôle
Pretendin' I'm in charge, oh-oh-oh
Faire semblant d'être en charge, oh-oh-oh





Writer(s): Daniel Laner


Attention! Feel free to leave feedback.