Ruby Rose Fox - Die Pretty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruby Rose Fox - Die Pretty




Die Pretty
Mourir Belle
They say he is a monster
Ils disent qu'il est un monstre
Dear old Mr. Green
Le vieux Monsieur Green
He's locked in my bathroom
Il est enfermé dans ma salle de bain
With a vacuum-powered beauty machine
Avec une machine de beauté à aspiration
I'm going ugly for you
Je deviens moche pour toi
Just like you asked me to
Comme tu me l'as demandé
And you can piss your night away
Et tu peux te pisser dessus toute la nuit
Oh, I'm gonna skin an animal
Oh, je vais dépouiller un animal
An animal, animal
Un animal, animal
An animal, animal
Un animal, animal
I'm gonna skin an animal
Je vais dépouiller un animal
Mrs. Scarlett Darling
Madame Scarlett Darling
She never comes out
Elle ne sort jamais
She watches trashy TV
Elle regarde la télé poubelle
But don't move her 'cause she'll, she'll scream and shout
Mais ne la déplace pas parce qu'elle, elle va crier et hurler
I'm going ugly for you
Je deviens moche pour toi
Just like you asked me to
Comme tu me l'as demandé
And you can piss your night away
Et tu peux te pisser dessus toute la nuit
But I'm gonna skin an animal
Mais je vais dépouiller un animal
An animal, animal
Un animal, animal
An animal, animal
Un animal, animal
I'm gonna skin an animal
Je vais dépouiller un animal
When I come down
Quand je descendrai
You ask for love and also pity
Tu me demanderas de l'amour et de la pitié aussi
When I come down
Quand je descendrai
I'm telling you, I hope you die pretty (You die pretty)
Je te le dis, j'espère que tu mourras belle (Tu mourras belle)
Little brother Bobby
Petit frère Bobby
He's lost in a dream
Il est perdu dans un rêve
You better blame his parents
Tu ferais mieux de blâmer ses parents
'Cause he only takes the, the sugar and cream
Parce qu'il ne prend que le, le sucre et la crème
I'm going ugly for you
Je deviens moche pour toi
Just like you asked me to
Comme tu me l'as demandé
And you can piss your night away
Et tu peux te pisser dessus toute la nuit
But I'm gonna skin an animal
Mais je vais dépouiller un animal
An animal, animal
Un animal, animal
An animal, animal
Un animal, animal
I'm gonna skin an animal, animal
Je vais dépouiller un animal, animal
An animal, animal
Un animal, animal
An animal, animal
Un animal, animal
I'm gonna skin an animal
Je vais dépouiller un animal
I'm gonna skin, I'm gonna skin
Je vais dépouiller, je vais dépouiller
I'm gonna skin an animal
Je vais dépouiller un animal
You can piss your night away
Tu peux te pisser dessus toute la nuit
But I'm gonna skin an animal
Mais je vais dépouiller un animal





Writer(s): Ruby Fox


Attention! Feel free to leave feedback.