Lyrics and translation Ruby Rose Fox - Entertainer
It
is
3 AM,
you've
been
fishing
in
the
sea
Il
est
3 heures
du
matin,
tu
as
pêché
dans
la
mer
You
smell
like
a
well
and
you're
lit
like
a
Christmas
tree
Tu
sens
le
puits
et
tu
es
illuminé
comme
un
sapin
de
Noël
You
so
in
love
with
her,
why
you
calling
me?
Tu
es
tellement
amoureux
d'elle,
pourquoi
tu
m'appelles ?
You
wanna
see
a
dog
howl?
Tu
veux
voir
un
chien
hurler ?
You
wanna
see
a
lady
lie
flat?
Tu
veux
voir
une
femme
s'allonger
à
plat ?
Well,
you
just
say
her
name
again
and
I'll
show
you
that
Eh
bien,
répète
son
nom
une
fois
de
plus
et
je
te
montrerai
ça
I
guess
I
put
on
quite
a
show
J'imagine
que
j'ai
fait
tout
un
spectacle
I
guess
I
made
a
spectacle
J'imagine
que
j'ai
fait
un
spectacle
It
wasn't
me,
it
was
a
bad
case
of
vertigo
Ce
n'était
pas
moi,
c'était
un
mauvais
cas
de
vertige
So
you
just
give
my
regards
to
her
Alors
tu
lui
transmets
mes
salutations
'Cause
I'm
your
entertainer
Parce
que
je
suis
ton
artiste
You
say
you
got
a
purple
heart?
Tu
dis
que
tu
as
un
cœur
pourpre ?
Well,
I'm
a
prisoner
of
war
Eh
bien,
je
suis
prisonnière
de
guerre
Well,
I
ordered
my
own
today
Eh
bien,
j'en
ai
commandé
un
aujourd'hui
It'll
be
delivered
by
4
Il
sera
livré
à
16
heures
Don't
want
to
salute
to
you
anymore
Je
ne
veux
plus
te
saluer
You
wanna
see
a
beggar
count
their
money?
Tu
veux
voir
un
mendiant
compter
son
argent ?
You
wanna
see
a
prophet
shoot
their
own
damn
limb?
Tu
veux
voir
un
prophète
se
tirer
son
propre
membre ?
You
just
say
her
name
again
and
I
might
go
dim
Répète
son
nom
une
fois
de
plus
et
je
pourrais
m'éteindre
I
guess
I
put
on
quite
a
show
J'imagine
que
j'ai
fait
tout
un
spectacle
I
guess
I
made
a
spectacle
J'imagine
que
j'ai
fait
un
spectacle
It
wasn't
me,
it
was
a
bad
case
of
vertigo
Ce
n'était
pas
moi,
c'était
un
mauvais
cas
de
vertige
So
you
just
give
my
regards
to
her
Alors
tu
lui
transmets
mes
salutations
'Cause
I'm
your
entertainer
Parce
que
je
suis
ton
artiste
You
said
you'd
never
let
me
go
Tu
as
dit
que
tu
ne
me
laisserais
jamais
partir
I
guess
I
put
on
quite
a
show
J'imagine
que
j'ai
fait
tout
un
spectacle
It
wasn't
me,
it
was
a
bad
case
of
vertigo
Ce
n'était
pas
moi,
c'était
un
mauvais
cas
de
vertige
So
you
just
give
my
regards
to
her
Alors
tu
lui
transmets
mes
salutations
'Cause
I'm
your
entertainer
Parce
que
je
suis
ton
artiste
(Entertainer,
entertainer)
(Artiste,
artiste)
(Entertainer,
entertainer)
(Artiste,
artiste)
I'm
your,
I'm
your
Je
suis
ton,
je
suis
ton
(Entertainer,
entertainer)
(Artiste,
artiste)
I'm
your
entertainer
Je
suis
ton
artiste
(Entertainer,
entertainer)
(Artiste,
artiste)
I'm
your
Je
suis
ton
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.