Lyrics and translation Ruby Rose Fox - Lady Godiva
Mr.
President,
bow
down,
Lady
Godiva's
back
in
town
Monsieur
le
Président,
inclinez-vous,
Lady
Godiva
est
de
retour
en
ville
And
I
would
make
a
bet
the
future
of
her
heart
Et
je
parie
que
l'avenir
de
son
cœur
The
future
of
her
heart
is
chocolate
L'avenir
de
son
cœur
est
chocolat
Don't
shoot
the
messenger
Ne
tirez
pas
sur
le
messager
Don't
shoot
the
messenger
Ne
tirez
pas
sur
le
messager
Used
to
wish
I'd
die
on
Father's
Day,
so
you
knew
it
was
hard
J'avais
l'habitude
de
souhaiter
mourir
le
jour
du
Père,
pour
que
tu
saches
que
c'était
dur
Bury
me
by
the
T.G.I.
Friday
with
every
careful
card
Enterre-moi
près
du
T.G.I.
Friday's
avec
chaque
carte
soigneusement
I
keep
losing
and
coming
back,
broken
and
beautiful
Je
continue
à
perdre
et
à
revenir,
brisée
et
belle
Say
you
can't
be
what
you've
lost
Dis
que
tu
ne
peux
pas
être
ce
que
tu
as
perdu
So
I
must
be
Alors
je
dois
être
A
goddamn
Une
foutue
Unconquerable
soul
Âme
invincible
An
unconquerable
soul
Une
âme
invincible
Deep
sleep,
backlash
Sommeil
profond,
contrecoup
I
heard
my
mama's
daddy's
daddy
was
white
trash
J'ai
entendu
dire
que
le
père
du
père
de
ma
mère
était
de
la
« white
trash »
And
when
it's
said
and
done
Et
quand
tout
sera
dit
et
fait
The
future
of
her
heart
L'avenir
de
son
cœur
The
future
of
her
heart
is
for
everyone
L'avenir
de
son
cœur
est
pour
tout
le
monde
Don't
shoot
the
messenger
Ne
tirez
pas
sur
le
messager
Don't
shoot
the
messenger
Ne
tirez
pas
sur
le
messager
Whose
shame
is
this
anyway?
De
toute
façon,
à
qui
est
cette
honte ?
Tired
of
fire
and
glue
Fatiguée
du
feu
et
de
la
colle
Maybe
you're
just
some
broken
record
Peut-être
n'es-tu
qu'un
disque
rayé
Maybe
I'm
just
some
underfunded
zoo
Peut-être
ne
suis-je
qu'un
zoo
sous-financé
I
keep
losing
and
coming
back,
broken
and
beautiful
Je
continue
à
perdre
et
à
revenir,
brisée
et
belle
Say
you
can't
be
what
you've
lost
Dis
que
tu
ne
peux
pas
être
ce
que
tu
as
perdu
Well,
I
must
be
Eh
bien,
je
dois
être
An
unconquerable
soul
Une
âme
invincible
An
unconquerable
soul
Une
âme
invincible
Am
I
a
copy
of
a
copy
of
a
copy
or
a
camera?
Suis-je
une
copie
d'une
copie
d'une
copie
ou
un
appareil
photo ?
Am
I
a
copy
of
a
copy
of
a
copy?
Suis-je
une
copie
d'une
copie
d'une
copie ?
Copy,
copy,
copy,
copy
Copie,
copie,
copie,
copie
Whose
shame
is
this
anyway?
De
toute
façon,
à
qui
est
cette
honte ?
It's
yours
and
it's
mine
C'est
la
tienne
et
c'est
la
mienne
Maybe
we'll
just
feel
it,
feel
it
this
time
Peut-être
que
nous
allons
juste
la
ressentir,
la
ressentir
cette
fois
I
keep
losing
and
coming
back,
broken
and
beautiful
Je
continue
à
perdre
et
à
revenir,
brisée
et
belle
Say
you
can't
be
what
you've
lost
Dis
que
tu
ne
peux
pas
être
ce
que
tu
as
perdu
Well,
I
must
be
Eh
bien,
je
dois
être
An
unconquerable
soul
Une
âme
invincible
An
unconquerable
soul
Une
âme
invincible
Mr.
President,
bow
down,
Lady
Godiva's
back
in
town
Monsieur
le
Président,
inclinez-vous,
Lady
Godiva
est
de
retour
en
ville
And
I
would
make
a
bet
the
future
of
her
heart
is
chocolate
Et
je
parie
que
l'avenir
de
son
cœur
est
chocolat
Is
chocolate
Est
chocolat
Is
chocolate
Est
chocolat
Is
chocolate
Est
chocolat
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.