Lyrics and translation Ruby Turner - He's Mine

He's Mine

Sorry lady, he's not home
Call back later, he won't be long
Do ya wanna leave a message on your number
Forgive me for asking, but are you his lover
He always told me there was no other

He's my, he's my world of inspiration
Tell me your not what you seem whoa whoa
He's my he's my only true possession
In time, you'll see,
That I won't let him, go no noooo

This is crazy, don't, wanna hear no more
So long together and I still feel sure
I don't wanna lose him don't confuse him
Tonight I wanna cry, do you know how I feel inside
So I'm telling you lady ooh goodbye

He's my, he's my world of inspiration
Tell me your not what you seem
He's my, he's my for all time
Do you know how I feel
He's mine oh mine
And I won't let him go ...oh nooo

I never like to make an enemy
But if you take the greatest friend from me
You'll see, our love, won't end, don't call... again

He's my, he's my world of inspiration (cos I need him so)
Tell me (tell me your not what you seem)
He's my... forever
(Hes my only true possession)
Do you know how I feel
He's mine oh mine
I won't let him go no nooo oh

Il est à moi

Désolé mademoiselle, il n'est pas là
Rappelle plus tard, il ne sera pas longtemps
Tu veux laisser un message sur ton numéro ?
Excuse-moi de te demander, mais es-tu sa maîtresse ?
Il m'a toujours dit qu'il n'y avait personne d'autre

Il est mon, il est mon monde d'inspiration
Dis-moi que tu n'es pas ce que tu parais whoa whoa
Il est mon, il est mon unique possession
Avec le temps, tu verras,
Que je ne le laisserai pas, partir non non non

C'est fou, je ne, veux plus rien entendre
Si longtemps ensemble et je suis toujours certaine
Je ne veux pas le perdre, ne le confonds pas
Ce soir, j'ai envie de pleurer, sais-tu ce que je ressens au fond de moi
Alors je te dis au revoir, mademoiselle ooh

Il est mon, il est mon monde d'inspiration
Dis-moi que tu n'es pas ce que tu parais
Il est mon, il est mon pour toujours
Sais-tu ce que je ressens
Il est à moi oh mon
Et je ne le laisserai pas partir ...oh non

Je n'aime jamais me faire des ennemis
Mais si tu me prends mon meilleur ami
Tu verras, notre amour, ne finira pas, n'appelle pas... plus

Il est mon, il est mon monde d'inspiration (parce que j'ai tellement besoin de lui)
Dis-moi (dis-moi que tu n'es pas ce que tu parais)
Il est mon... pour toujours
(Il est mon unique possession)
Sais-tu ce que je ressens
Il est à moi oh mon
Je ne le laisserai pas partir non non non oh