Lyrics and translation Ruby Turner - I'd Rather Go Blind - Live at Ronnie Scotts

I'd Rather Go Blind - Live at Ronnie Scotts

Something told me it was over
When I saw you and that girl talking
Something deep down in my soul said, 'Cry boy'
When I saw you and that girl walking

I would rather, I would rather go blind, girl
Than to see you walk away from me
So you see I love you so much
I don't want to see you leave me, baby
But most of all I don't wanna be free

I was just, I was just
I was just sitting here thinking
About your kiss and your warm embrace

With the reflection in my glasses
That I been held to my lips now, baby
Revealed the tears I had on my face

I would rather go blind, girl
Than to see you walk away from me
So you see I love you so much
And I don't want to see you leave me, baby
But most of all I don't want to be free

Baby, baby, I'd rather go blind

Je préférerais être aveugle - En direct au Ronnie Scotts

Quelque chose m'a dit que c'était fini
Quand je t'ai vu parler à cette fille
Quelque chose au fond de mon âme a dit, 'Pleure mon chéri'
Quand je t'ai vu marcher avec cette fille

Je préférerais, je préférerais être aveugle, mon chéri
Que de te voir t'en aller de moi
Tu vois donc à quel point je t'aime
Je ne veux pas te voir me quitter, mon bébé
Mais surtout, je ne veux pas être libre

J'étais juste, j'étais juste
J'étais juste assis ici à penser
À ton baiser et à ton étreinte chaleureuse

Avec le reflet dans mes lunettes
Que j'ai porté à mes lèvres maintenant, mon bébé
Révélait les larmes que j'avais sur mon visage

Je préférerais être aveugle, mon chéri
Que de te voir t'en aller de moi
Tu vois donc à quel point je t'aime
Et je ne veux pas te voir me quitter, mon bébé
Mais surtout, je ne veux pas être libre

Bébé, bébé, je préférerais être aveugle