Ruby Waters - Blow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruby Waters - Blow




Blow
Souffle
Make me work for it, I′d like to show ya
Fais-moi travailler pour ça, j'aimerais te montrer
All the things I can do
Tout ce que je peux faire
All the ways I can move
Toutes les façons dont je peux bouger
If you like it baby you can have it again
Si tu aimes ça, mon chéri, tu peux recommencer
We'll go harder next time if there is a next time
On y ira plus fort la prochaine fois s'il y a une prochaine fois
We are so into this, so fast so slow, so soft so hard
On est tellement dedans, tellement vite, tellement lentement, tellement doux, tellement dur
Making it clap from the back acting like it was your last time
On le fait claquer de derrière, faisant comme si c'était la dernière fois
What the fuck is this
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Live fast breathe slow always so hard
Vivre vite, respirer lentement, toujours aussi dur
Making it count one two three
On le compte un, deux, trois
You′re blowing my mind
Tu me fais tourner la tête
If you're thirsty honey come and drink me
Si tu as soif, mon chéri, viens me boire
I won't keep you too long,
Je ne te retiendrai pas trop longtemps,
Feels so right when it′s wrong
C'est tellement bon quand c'est mal
Love the way you grab me
J'adore la façon dont tu me prends
I can call you daddy
Je peux t'appeler papa
Swear I′ll make you happy
Je te jure que je te rendrai heureux
Come and work me papi
Viens me travailler, papi
We are so into this, so fast so slow, so soft so hard
On est tellement dedans, tellement vite, tellement lentement, tellement doux, tellement dur
Making it clap from the back acting like it was your last time
On le fait claquer de derrière, faisant comme si c'était la dernière fois
What the fuck is this
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Live fast breathe slow always so hard
Vivre vite, respirer lentement, toujours aussi dur
Making it count one two three
On le compte un, deux, trois
You're blowing my mind
Tu me fais tourner la tête
We are so into this, so fast so slow, so soft so hard
On est tellement dedans, tellement vite, tellement lentement, tellement doux, tellement dur
Making it clap from the back acting like it was your last time
On le fait claquer de derrière, faisant comme si c'était la dernière fois
What the fuck is this
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Live fast breathe slow always so hard
Vivre vite, respirer lentement, toujours aussi dur
Making it count one two three
On le compte un, deux, trois
You′re blowing my mind
Tu me fais tourner la tête
Breathe me in and blow me out baby
Respire-moi et souffle-moi, mon chéri
Leave it on the table
Laisse-le sur la table
Love the way you make me go crazy
J'aime la façon dont tu me rends folle
Leave it on me
Laisse-le sur moi





Writer(s): Terrance Sawchuk, Sam Willows, Ruby Komisar


Attention! Feel free to leave feedback.