Breathe - Ruby Waters translation in German

Breathe

What do you wanna see?
If you wanna dive, how deep?
Is it greener on the other side?
Shut tight or open wide?

All you did today
Well I'd say that you did okay
Yeah you just keep on keepin' on
You deserve to get it on

I am not holding my breath
I just simply can't breathe
Get off my chest
And let me smoke, fuck, and rest in peace
I'll go 'til I'm broke in the knees
And the pockets of my jeans
If you'd let me be
Oh would you please just let me be

Over my head or under the bed?
The top shelf at the liquor store
Or just two or a few 2,4's?

I don't think enough
Or I just think too much
I have shifted all 5 gears
Now I feel like I can't steer

I am not holding my breath
I just simply can't breathe
Get off my chest
And let me smoke, fuck, and rest in peace
I'll go 'til I'm broke in the knees
And the pockets of my jeans
If you'd let me be
Oh would you please just let me be

Well I might be wrong
Man I could be right
I don't wanna change my pace
Let's get the fuck out of this place

I am not holding my breath
I just simply can't breathe
Get off my chest
And let me smoke, fuck, and rest in peace
I'll go 'til I'm broke in the knees
And the pockets of my jeans
If you'd let me be
Oh would you please just let me be

Would you please just let me be
Would you please just let me be
Would you please just let me be
Would you please just let me be
Would you please just let me be
Would you please just let me be

Atmen

Was willst du sehen?
Wenn du tauchen willst, wie tief?
Ist es auf der anderen Seite grüner?
Fest verschlossen oder weit offen?

Alles, was du heute getan hast
Nun, ich würde sagen, du hast es gut gemacht
Ja, du machst einfach immer weiter
Du verdienst es, Spaß zu haben

Ich halte nicht den Atem an
Ich kann einfach nur nicht atmen
Runter von meiner Brust
Und lass mich rauchen, ficken und in Frieden ruhen
Ich mache weiter, bis meine Knie nachgeben
Und die Taschen meiner Jeans leer sind
Wenn du mich einfach lassen würdest
Oh, würdest du mich bitte einfach lassen

Über meinem Kopf oder unter dem Bett?
Das oberste Regal im Schnapsladen
Oder nur zwei oder ein paar Kisten Bier?

Ich denke nicht genug nach
Oder ich denke einfach zu viel nach
Ich habe alle 5 Gänge durchgeschaltet
Jetzt habe ich das Gefühl, nicht mehr lenken zu können

Ich halte nicht den Atem an
Ich kann einfach nur nicht atmen
Runter von meiner Brust
Und lass mich rauchen, ficken und in Frieden ruhen
Ich mache weiter, bis meine Knie nachgeben
Und die Taschen meiner Jeans leer sind
Wenn du mich einfach lassen würdest
Oh, würdest du mich bitte einfach lassen

Nun, ich könnte falsch liegen
Mann, ich könnte richtig liegen
Ich will mein Tempo nicht ändern
Lass uns verdammt noch mal von hier verschwinden

Ich halte nicht den Atem an
Ich kann einfach nur nicht atmen
Runter von meiner Brust
Und lass mich rauchen, ficken und in Frieden ruhen
Ich mache weiter, bis meine Knie nachgeben
Und die Taschen meiner Jeans leer sind
Wenn du mich einfach lassen würdest
Oh, würdest du mich bitte einfach lassen

Würdest du mich bitte einfach lassen
Würdest du mich bitte einfach lassen
Würdest du mich bitte einfach lassen
Würdest du mich bitte einfach lassen
Würdest du mich bitte einfach lassen
Würdest du mich bitte einfach lassen