Honey - Ruby Waters translation in German

Honey

Was it easy? Was it easier with her?
Yeah I bet it was
But was it easy? Yeah was it easier with her?
Yeah I bet it was
Was it easier to watch me walk away?
Would it have been easier to go and make you stay?

But honey's got the honey that'll make you trip
Oh and honey's got a brain that'll make you trip
Oh its funny how this game always makes you slip back down
And I'm taking a walk, taking a walk
Would love to stay and have a conversation but I can't even talk

I'm taking a walk
I'd love to slow it down
But my demons are slowly learning to stalk up
Slowly throwing me off the rocker

But honey's got the honey that'll make you trip
Oh and honey's got a brain that'll make you trip
Oh its funny how this game always makes you slip back down
Oh honey's got the honey that'll make you trip
Oh and honey's got a brain that'll make you trip
Oh it's funny how this game always makes you slip back down

I'm stepping down

Yeah times have changed and that's ok
We found ourselves and parted ways
Times have changed, I miss you too
These days I'm losing, small town loser
Killing me
Hey man, it's killing me

I've been letting go of everything that I can feel
I've been letting go of everything they say is real
I've been letting go of everything just to heal my soul (my soul)

And honey's got the honey that'll make you trip
Oh and honey's got a brain that'll make you trip
Oh it's funny how this game always makes you slip back down
Oh honey's got the honey that'll make you trip
Oh and honey's got a brain that'll make you trip
Oh, funny how this game always makes you slip back down
Back down

I'm back into slippin' and slippin' and slippin' back down
Oh I'm slipping and slipping, slippin' back down
Always slippin' and trippin' and slippin' and trippin'
Slippin and trippin' and slippin' and trippin'
Slippin' and trippin', slippin' and slippin', slippin' and slippin', you're trippin'
Sleepin'

Honig

War es leicht? War es leichter mit ihr?
Ja, ich wette, das war es
Aber war es leicht? Ja, war es leichter mit ihr?
Ja, ich wette, das war es
War es leichter zuzusehen, wie ich wegging?
Wäre es einfacher gewesen, hinzugehen und dich zum Bleiben zu bewegen?

Aber Honig hat den Honig, der dich stolpern lässt
Oh, und Honig hat ein Gehirn, das dich stolpern lässt
Oh, es ist komisch, wie dieses Spiel dich immer zurückrutschen lässt
Und ich mache einen Spaziergang, mache einen Spaziergang
Würde gerne bleiben und ein Gespräch führen, aber ich kann nicht einmal reden

Ich mache einen Spaziergang
Ich würde es gerne verlangsamen
Aber meine Dämonen lernen langsam, mich zu verfolgen
Bringen mich langsam aus der Fassung

Aber Honig hat den Honig, der dich stolpern lässt
Oh, und Honig hat ein Gehirn, das dich stolpern lässt
Oh, es ist komisch, wie dieses Spiel dich immer zurückrutschen lässt
Oh, Honig hat den Honig, der dich stolpern lässt
Oh, und Honig hat ein Gehirn, das dich stolpern lässt
Oh, es ist komisch, wie dieses Spiel dich immer zurückrutschen lässt

Ich trete zurück

Ja, die Zeiten haben sich geändert und das ist ok
Wir haben uns selbst gefunden und sind getrennte Wege gegangen
Zeiten haben sich geändert, ich vermisse dich auch
Diese Tage verliere ich, Kleinstadtverliererin
Macht mich fertig
Hey Mann, es macht mich fertig

Ich habe alles losgelassen, was ich fühlen kann
Ich habe alles losgelassen, was sie sagen, ist real
Ich habe alles losgelassen, nur um meine Seele zu heilen (meine Seele)

Und Honig hat den Honig, der dich stolpern lässt
Oh, und Honig hat ein Gehirn, das dich stolpern lässt
Oh, es ist komisch, wie dieses Spiel dich immer zurückrutschen lässt
Oh, Honig hat den Honig, der dich stolpern lässt
Oh, und Honig hat ein Gehirn, das dich stolpern lässt
Oh, komisch, wie dieses Spiel dich immer zurückrutschen lässt
Zurück

Ich rutsche wieder und rutsche und rutsche zurück
Oh, ich rutsche und rutsche, rutsche zurück
Immer rutschend und stolpernd und rutschend und stolpernd
Rutschend und stolpernd und rutschend und stolpernd
Rutschend und stolpernd, rutschend und rutschend, rutschend und rutschend, du stolperst
Schlafend