Lullaby - Ruby Waters translation in German

Lullaby

I got struck by lightnin' today
I didn't see it comin'
My heart feels like thunder today
Beatin' and boomin' inside of my chest

Gotta go far away
Peace of mind, take some time
To feel it, and let it all go
And one day, I will try
Look myself in the eye
And I'll see it, and I'll let it all go

Saw your name in the lightnin' today
There, up in the sky
Heard your name in the thunder today
Beatin' and boomin' inside of my head

Gotta go far away
Peace of mind, take some time
To feel it, and let it all go
And one day, I will try
Look myself in the eye
And I'll see it, and I'll let it all go
Mm

Schlaflied

Ich wurde heute vom Blitz getroffen
Ich habe es nicht kommen sehen
Mein Herz fühlt sich heute wie Donner an
Schlagend und dröhnend in meiner Brust

Muss weit weggehen
Seelenfrieden, sich etwas Zeit nehmen
Um es zu fühlen und alles loszulassen
Und eines Tages werde ich es versuchen
Mir selbst in die Augen zu schauen
Und ich werde es sehen und alles loslassen

Sah heute deinen Namen im Blitz
Dort oben am Himmel
Hörte heute deinen Namen im Donner
Schlagend und dröhnend in meinem Kopf

Muss weit weggehen
Seelenfrieden, sich etwas Zeit nehmen
Um es zu fühlen und alles loszulassen
Und eines Tages werde ich es versuchen
Mir selbst in die Augen zu schauen
Und ich werde es sehen und alles loslassen
Mm