Lyrics and translation Ruby - Carondelet

Carondelet

I feel like burnin' this town
This fear is bringin' me down
I feel like breakin' this town
This fear is burnin' me now
How can you live with this shit goin' on
I feel like burnin' this town
My fear is walkin' around

How can you live X3
Now, now

To be there is all I could do
Is that so wrong
Just one care is all I could find
Now it's gone
I'd open my heart just to see
What's inside
A mountain of raw that's too
Big to hide

How can you live X3
Now, now

When I say I love you, I know that I lie
But it feels so good to scream it out loud
At least I try
This fear, this fear is burnin' me now
Is that all I can get now?
This fear, this fear is bringin' me down
I know it's not mine
This fear, this fear is breakin' me down
It's all wrong
This fear, this fear is bringin' me down
Is that all I can get now?
My fear is walkin' around

How can you live X3
Now, now
To be there is all I could do
Is that so wrong
Now
Just one care is all I could find
Now it's gone
Now
I'd open my heart just to see what's inside
Now
A mountain of raw that's too big to hide
Now

Carondelet

J'ai envie de brûler cette ville
Cette peur me fait sombrer
J'ai envie de détruire cette ville
Cette peur me consume maintenant
Comment peux-tu vivre avec ce bordel qui se passe ?
J'ai envie de brûler cette ville
Ma peur se promène partout

Comment peux-tu vivre X3
Maintenant, maintenant

Être là, c'est tout ce que je pouvais faire
Est-ce si mal ?
Un seul mot de tendresse, c'est tout ce que j'ai trouvé
Maintenant, il est parti
J'ouvrirais mon cœur juste pour voir
Ce qu'il y a à l'intérieur
Une montagne de brutalité qui est trop
Grande pour se cacher

Comment peux-tu vivre X3
Maintenant, maintenant

Quand je dis que je t'aime, je sais que je mens
Mais ça fait tellement bon de le crier à tue-tête
Au moins j'essaie
Cette peur, cette peur me consume maintenant
Est-ce tout ce que je peux obtenir maintenant ?
Cette peur, cette peur me fait sombrer
Je sais que ce n'est pas la mienne
Cette peur, cette peur me détruit
Tout est faux
Cette peur, cette peur me fait sombrer
Est-ce tout ce que je peux obtenir maintenant ?
Ma peur se promène partout

Comment peux-tu vivre X3
Maintenant, maintenant
Être là, c'est tout ce que je pouvais faire
Est-ce si mal ?
Maintenant
Un seul mot de tendresse, c'est tout ce que j'ai trouvé
Maintenant, il est parti
Maintenant
J'ouvrirais mon cœur juste pour voir ce qu'il y a à l'intérieur
Maintenant
Une montagne de brutalité qui est trop grande pour se cacher
Maintenant