Ruby - Hetta Tanya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ruby - Hetta Tanya




Hetta Tanya
Этта Таня
جاني بهدواة داوى جرح قديم وجدد روحي
Ты пришел спокойно, вылечил старую рану и обновил мою душу
راحت مني نن عينه، خدني غصب عني هوبا
Меня унесли из-под твоего взгляда, забрали у меня силу, без спроса
علم علامة جوا قلبي، سابلي بصمة
Ты оставил знак в моем сердце, отпечаток
بسمة العيون ورسمة الشفايف، شايف الحلاوة
Улыбка глаз, рисунок губ, я вижу красоту
جاني بهدواة داوى جرح قديم وجدد روحي
Ты пришел спокойно, вылечил старую рану и обновил мою душу
راحت مني نن عينه، خدني غصب عني هوبا
Меня унесли из-под твоего взгляда, забрали у меня силу, без спроса
علم علامة جوا قلبي، سابلي بصمة
Ты оставил знак в моем сердце, отпечаток
بسمة العيون ورسمة الشفايف، شايف الحلاوة
Улыбка глаз, рисунок губ, я вижу красоту
أصل الأفندي دة في حتة تانية عندي
Этот господин занял особое место во мне
مترستق جوة قلبي وفي قلبي له غلاوة
Он укрепился в моем сердце, и в моем сердце есть его нежность
أصل الأفندي دة في حتة تانية عندي
Этот господин занял особое место во мне
مترستق جوة قلبي وفي قلبي له غلاوة
Он укрепился в моем сердце, и в моем сердце есть его нежность
مين ده اللي ساوى بينه وبين الناس دة ماس وهما نحاس
Кто поставил его на один уровень со всеми остальными? Он бриллиант, а они медь
حساس وروحه حلوة زي غنوة رقصة هوبا
Он чувствителен, и его душа прекрасна, как песня о танце хоба
هوبا
Хоба
مش ممكن أنسى كل كلمة همسة لمسة
Я не могу забыть ни слова, ни шепота, ни прикосновения
قلبي جوة وبس هو اللي بحبه وجنبه بحس قوة
Мое сердце внутри, и только его я люблю. Рядом с ним я чувствую силу
جالي بهداوة داوه، داوه، داوه
Он пришел спокойно, вылечил, вылечил, вылечил
علم علامة، علامة، علم علامة
Он оставил знак, знак, знак
مين ده اللي ساوا، اللي ساوا، ساوا، ساوا
Кто поставил его на один уровень, поставил на один уровень, поставил на один уровень
ده ماس وهما نحاس
Он бриллиант, а они медь
هما نحاس
Медь
أنا شوفت كتير وقليل وما شوفتش حد جميل وتقيل كدة (كدة)
Я много видела, и мало. Но я не видела никого, кто был бы так красив и весом (так)
أستاذ فنان، دكتور مدرسة، فن وهندسة، إيه دة كل دة
Он учитель, художник, доктор, учитель, искусство и инженер, что это такое?
دة أدرجي حلنجي ومزاجنجي بس جد ومش كلامنجي
Он лестница, проводник и кокетка, но все же не болтун
دا فتني، هوسني، تعبني ما ريحني
Он сбивает меня с толку, возбуждает меня, мучает меня, не дает мне покоя
وأشواقي تمرج (أوي)
И мои желания раскачиваются (очень)
أشواقي تمرجحني (أوي)
Мои желания раскачивают меня (очень)
أشواقي تمرجحني
Мои желания раскачивают меня
أصل الأفندي دة في حتة تانية عندي
Этот господин занял особое место во мне
مترستق جوة قلبي وفي قلبي له غلاوة
Он укрепился в моем сердце, и в моем сердце есть его нежность
أصل الأفندي دة في حتة تانية عندي
Этот господин занял особое место во мне
مترستق جوة قلبي وفي قلبي له غلاوة
Он укрепился в моем сердце, и в моем сердце есть его нежность
جاني بهدواة داوى جرح قديم وجدد روحي
Ты пришел спокойно, вылечил старую рану и обновил мою душу
راحت مني نن عينه، خدني غصب عني هوبا
Меня унесли из-под твоего взгляда, забрали у меня силу, без спроса
علم علامة جوا قلبي، سابلي بصمة
Ты оставил знак в моем сердце, отпечаток
بسمة العيون ورسمة الشفايف، شايف الحلاوة
Улыбка глаз, рисунок губ, я вижу красоту
هوبا
Хоба





Writer(s): Aziz El Shafeay


Attention! Feel free to leave feedback.