Lyrics and translation Ruby - Pe Unde-Ți Umblă Inima

Pe Unde-Ți Umblă Inima

O femeie simte cand
El arunca vorbe in vant
Si cand verbul a iubi
E sinonim cu a minti

N-ai de ce sa te-ascunzi
Mai e cineva
N-ai de ce sa crezi
Ca-s la mila ta

Ai de ce, spune drept
Mi-ar placea sa stiu
Mi-ar placea sa stiu
Zi pana nu-i tarziu

Pe unde-ti umbla inima
In care piept mai bate
Cum de poti zambi asa
Cu gandu-n alta parte

Pe unde-ti umbla inima
In care piept mai bate acum
Din care pat sa te adun
Vreau sa te aduc la mine

O femeie simte tot
Chiar daca tac si te suport
Unde te-ai oprit pe drum
Ca ai pe piele alt parfum

N-ai de ce sa te-ascunzi
Mai e cineνa
N-ai de ce sa crezi
Ca-s la mila ta

Ai de ce, spune drept
Mi-ar placea sa stiu
Mi-ar placea sa stiu
Zi pana nu-i tarziu

Pe unde-ti umbla inima
In care piept mai bate
Cum de poti zambi asa
Cu gandu-n alta parte

Pe unde-ti umbla inima
In care piept mai bate acum
Din care pat sa te adun
Vreau sa te aduc la mine

Unde, unde, pe unde, unde
Unde-ti umbla inima
Unde, unde, pe unde, unde
Unde-ti umbla inima

Pe unde-ti umbla inima
In care piept mai bate
Cum de poti zambi asa
Cu gandu-n alta parte

Pe unde-ti umbla inima
In care piept mai bate acum
Din care pat sa te adun
Vreau sa te aduc la mine
Vreau sa te aduc la mine

Куда Блуждает Твое Сердце

Женщина чувствует, когда
Ты бросаешь слова на ветер
И когда глагол "любить"
Синоним слову "лгать"

Не нужно скрываться,
Есть кто-то еще,
Не нужно думать,
Что я в твоей власти.

Есть причина, скажи прямо,
Мне хотелось бы знать,
Мне хотелось бы знать,
Скажи, пока не поздно.

Куда блуждает твое сердце,
В чьей груди оно бьется,
Как ты можешь так улыбаться,
Думая о другой?

Куда блуждает твое сердце,
В чьей груди оно бьется сейчас,
Из какой постели тебя забрать,
Хочу вернуть тебя к себе.

Женщина чувствует все,
Даже если молчу и терплю,
Где ты остановился в пути,
Ведь на твоей коже другой парфюм.

Не нужно скрываться,
Есть кто-то еще,
Не нужно думать,
Что я в твоей власти.

Есть причина, скажи прямо,
Мне хотелось бы знать,
Мне хотелось бы знать,
Скажи, пока не поздно.

Куда блуждает твое сердце,
В чьей груди оно бьется,
Как ты можешь так улыбаться,
Думая о другой?

Куда блуждает твое сердце,
В чьей груди оно бьется сейчас,
Из какой постели тебя забрать,
Хочу вернуть тебя к себе.

Где, где, куда, куда,
Куда блуждает твое сердце,
Где, где, куда, куда,
Куда блуждает твое сердце,

Куда блуждает твое сердце,
В чьей груди оно бьется,
Как ты можешь так улыбаться,
Думая о другой?

Куда блуждает твое сердце,
В чьей груди оно бьется сейчас,
Из какой постели тебя забрать,
Хочу вернуть тебя к себе.
Хочу вернуть тебя к себе.