Lyrics and translation Ruby - Rochia mea

Rochia mea

Mai stii rochia aia rupta la spate
Rochia mea aducatoare de pacate
Rosu aprins matase pura
Se mai rupe cand iubesti fara masura

Rochia ta preferata
Care ti-a-nvatat inima cum sa bata
Franjuri pana dimineata
Tu cu acul eu cu ata

Asta-i rochia mea rupta de tine
O pastrez de cand ma iubeai pe mine
Rochia mea rupta de tine (Rupta de tine, rupta de tine)
Asta-i rochia mea rupta de tine
O pastrez de cand ma iubeai pe mine
Rochia mea rupta de tine (Rupta de tine, rupta de tine)

Da e rochia de gala
Ma facea sa arat aproape imorala
Imi tot spuneai s-o fac mai scurta
Avea ceva te facea sa tragi de funda

Asta-i rochia elevata
Te bucurai cand a intrat la apa
Si atragea orice privire
Se mai rupea cand iubeai in nestire

Asta-i rochia mea rupta de tine
O pastrez de cand ma iubeai pe mine
Rochia mea rupta de tine (Rupta de tine, rupta de tine)
Asta-i rochia mea rupta de tine
O pastrez de cand ma iubeai pe mine
Rochia mea rupta de tine (Rupta de tine, rupta de tine)

Si ma vrei goala
De dimineata in zori dar si la ceas de seara
Soarele intra-n nori rochia usor coboara
Tu ma vrei goala, ma vrei goala
Si ma vrei goala
De dimineata in zori dar si la ceas de seara
Soarele intra-n nori rochia usor coboara
Tu ma vrei goala, ma vrei goala

Asta-i rochia mea rupta de tine
O pastrez de cand ma iubeai pe mine
Rochia mea rupta de tine (Rupta de tine, rupta de tine)
Asta-i rochia mea rupta de tine
O pastrez de cand ma iubeai pe mine
Rochia mea rupta de tine (Rupta de tine, rupta de tine)

Asta-i
Asta-i
Asta-i

Мое платье

Помнишь то платье, порванное на спине?
Мое платье, приносящее грехи,
Ярко-красное, чистый шелк,
Оно рвется, когда любишь без меры.

Твое любимое платье,
Которое научило твое сердце биться,
Бахрома до утра,
Ты с иголкой, я с ниткой.

Это мое платье, порванное тобой,
Храню его с тех пор, как ты меня любил.
Мое платье, порванное тобой (Порванное тобой, порванное тобой)
Это мое платье, порванное тобой,
Храню его с тех пор, как ты меня любил.
Мое платье, порванное тобой (Порванное тобой, порванное тобой)

Да, это парадное платье,
Оно делало меня почти безнравственной,
Ты все говорил, чтобы я сделала его короче,
В нем было что-то, что заставляло тебя тянуть за бантик.

Это то самое платье,
Ты радовался, когда оно намокло,
И оно привлекало любой взгляд,
Оно рвалось, когда ты любил безрассудно.

Это мое платье, порванное тобой,
Храню его с тех пор, как ты меня любил.
Мое платье, порванное тобой (Порванное тобой, порванное тобой)
Это мое платье, порванное тобой,
Храню его с тех пор, как ты меня любил.
Мое платье, порванное тобой (Порванное тобой, порванное тобой)

И ты хочешь меня обнаженной,
С раннего утра на рассвете и до позднего вечера,
Солнце заходит за тучи, платье медленно спадает,
Ты хочешь меня обнаженной, хочешь меня обнаженной.
И ты хочешь меня обнаженной,
С раннего утра на рассвете и до позднего вечера,
Солнце заходит за тучи, платье медленно спадает,
Ты хочешь меня обнаженной, хочешь меня обнаженной.

Это мое платье, порванное тобой,
Храню его с тех пор, как ты меня любил.
Мое платье, порванное тобой (Порванное тобой, порванное тобой)
Это мое платье, порванное тобой,
Храню его с тех пор, как ты меня любил.
Мое платье, порванное тобой (Порванное тобой, порванное тобой)

Это
Это
Это