Ruby - Salt Water Fish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ruby - Salt Water Fish




Salt Water Fish
Солёная рыба
All I can see is what I've fried
Всё, что я вижу, это то, что я зажарила,
And all the world in your black eye.
И весь мир в твоём чёрном глазу.
I'll run in circles all the time
Я буду бегать по кругу всё время,
I'll gather up all that is mine,
Я соберу всё, что принадлежит мне,
Into the room inside my head,
В комнату в моей голове,
The walls are black, the roof is red.
Стены чёрные, крыша красная.
And fiery like a volcano
И огненный, как вулкан,
I wear it like a massive halo
Я ношу его, как массивный ореол,
This pretty speckled length of twine
Этот красивый крапчатый кусок бечёвки,
That's wrapped around your neck is mine.
Который обёрнут вокруг твоей шеи, мой.
A ruby rose, stiffed and froze is what I give to you
Рубиновая роза, застывшая и замёрзшая, - вот, что я дарю тебе.
I'll run in circles all the time
Я буду бегать по кругу всё время,
I'll gather up all that is mine,
Я соберу всё, что принадлежит мне,
Into the room inside my head,
В комнату в моей голове,
The walls are black, the roof is red.
Стены чёрные, крыша красная.
If I could taste your salty head,
Если бы я могла попробовать твою солёную голову,
And pick the dead hair from your eyes,
И убрать мёртвые волосы с твоих глаз,
Let your smell the sweet despise,
Позволить твоему запаху почувствовать сладкое презрение,
Those peaks and throughs, guts for a valley,
Эти пики и впадины, кишки для долины,
Are a dead sean in my back alley,
Это дохлый Шон в моём переулке,
How tall and wide you have to get,
Каким высоким и широким ты должен быть,
How big and dark and badly lit,
Каким большим, тёмным и плохо освещённым,
And if I said I did, would you believe me,
И если бы я сказала, что делала, ты бы мне поверил,
And I showed you gold, would you see through me
И я показала тебе золото, ты бы увидел меня насквозь?
And if tomorrow didn't come,
И если бы завтра не наступило,
Would you?
Ты бы?
I'll run in circles all the time
Я буду бегать по кругу всё время,
I'll gather up all that is mine,
Я соберу всё, что принадлежит мне,
Into the room inside my head,
В комнату в моей голове,
The walls are black, the roof is red.
Стены чёрные, крыша красная.
I'll run in circles all the time
Я буду бегать по кругу всё время,
I'll gather up all that is mine,
Я соберу всё, что принадлежит мне,
Into the room inside my head,
В комнату в моей голове,
The walls are black, the roof is red.
Стены чёрные, крыша красная.
I'll run in circles all the time
Я буду бегать по кругу всё время,
I'll gather up all that is mine,
Я соберу всё, что принадлежит мне,
Into the room inside my head.
В комнату в моей голове.





Writer(s): Walk Mark, Rankine Lesley Lindsay


Attention! Feel free to leave feedback.